🏨
Hotel
o-ˈtel
Definitions
1
Viajes · Alojamiento
común
Edificio o establecimiento que ofrece alojamiento temporal, habitaciones y diversos servicios para viajeros y turistas.
Se usa para indicar hospedaje, viajes o estancias fuera de casa, tanto por turismo como por negocios.
¡Por fin llegamos al 🏨! Estoy agotado después del viaje.
Mensaje de WhatsApp
Acabo de hacer la reserva del 🏨 para el congreso en Barcelona.
Mensaje de texto
En la cultura digital hispanohablante, simboliza tanto el concepto de vacaciones como el de viajes de negocios, dependiendo del contexto.
2
Social · Encuentros
poco frecuente
Lugar discreto para encuentros románticos o íntimos, especialmente en contextos de citas o relaciones.
En conversaciones informales entre adultos puede tener connotaciones de intimidad o aventuras románticas.
¿Y si vamos al 🏨 este fin de semana? Necesitamos tiempo a solas 😏
Mensaje privado entre parejas
En algunos países hispanohablantes, la referencia a hoteles en ciertos contextos puede implicar encuentros íntimos fuera del hogar.
Línea de Tiempo de Evolución
2015
Incorporación al estándar Unicode 6.0, inicialmente con uso principalmente turístico.
Aumento del uso de emojis para planificar viajes en plataformas de mensajería.
2018
Expansión de significado hacia contextos de encuentros íntimos en conversaciones informales.
Evolución natural del lenguaje digital hacia usos con doble sentido.
Cultural Context
En la cultura hispanohablante, el hotel representa tanto el turismo como la discreción para encuentros íntimos, con diferentes énfasis según el país y contexto.
En países con fuerte industria turística como España, México o República Dominicana, el emoji tiene mayor presencia en conversaciones cotidianas sobre vacaciones.
El término 'hotel' mantiene significado similar en todos los países hispanohablantes, aunque con matices en expresiones coloquiales relacionadas.
Variaciones Regionales
España
En España suele utilizarse en contextos turísticos y de ocio, con menor connotación de encuentros íntimos que en Latinoamérica.
México
En México, además del significado turístico, tiene una fuerte connotación de 'hotel de paso' o motel para encuentros íntimos.
Uso Generacional
Gen_X: Utilización más literal relacionada con viajes y hospedaje, con menor uso de connotaciones secundarias.
Gen_Z: Uso principalmente para planificar viajes o con tono humorístico para insinuar encuentros íntimos en memes y conversaciones informales.
Older: Uso limitado principalmente a contextos de viaje y turismo, sin connotaciones adicionales.
Millennials: Uso práctico para coordinar viajes de trabajo, vacaciones familiares o escapadas románticas en pareja.
Common Combinations
🏨🧳
Viaje de negocios o estancia en hotel durante un viaje.
Representa el concepto de hospedarse durante un viaje, especialmente en contexto profesional.
🏨🏖️
Hotel vacacional o resort en playa.
Muy utilizado al hablar de vacaciones en destinos costeros, especialmente populares en países hispanohablantes.
🏨💑
Escapada romántica o encuentro íntimo en un hotel.
Insinúa una estancia con propósito romántico, con diferentes grados de connotación según el país.