👖
Pantalones vaqueros
pan-ta-'lo-nes ba-'ke-ros
Definitions
1
Ropa · Casual
muy frecuente
Representa pantalones vaqueros o de mezclilla, prenda casual e informal que simboliza comodidad y estilo desenfadado. Se usa para hablar de moda, compras, atuendos diarios o preferencias de vestuario.
Utilizado en conversaciones sobre moda, compras, outfits del día o para indicar vestimenta informal.
¡Por fin encontré unos 👖 que me quedan perfectos!
Mensaje en WhatsApp
Outfit del día: 👖 + 👕 + 👟
Publicación en Instagram
Prenda universal con fuerte asociación a la cultura juvenil, rebeldía y estilo casual americano adoptado globalmente.
Cultural Context
Los vaqueros simbolizan la democratización de la moda, siendo una prenda que trasciende clases sociales y se ha convertido en símbolo de la cultura juvenil global.
Originalmente ropa de trabajo en EEUU, los jeans se transformaron en símbolo de rebeldía juvenil en los 50s y 60s, para luego ser adoptados como prenda universal en el mundo hispanohablante.
La terminología varía significativamente: 'vaqueros' (España), 'jeans' (Latinoamérica), 'mezclilla' (México), 'mahones' (Puerto Rico), reflejando adaptaciones lingüísticas regionales.
Variaciones Regionales
Argentina
Llamados 'jeans' o 'vaqueros', con términos como 'chupines' para los ajustados.
España
Comúnmente llamados 'vaqueros' o 'tejanos', especialmente en Cataluña.
México
Comúnmente llamados 'jeans' o 'pantalones de mezclilla'.
Uso Generacional
Gen_X: Menos frecuente en comunicación digital. Cuando se usa, generalmente en contextos prácticos de compras o planificación de vestuario.
Gen_Z: Uso frecuente en contextos de moda rápida, tendencias y outfits. Asociado con looks casuales y estilos como mom jeans, boyfriend o skinny.
Older: Uso limitado, principalmente en conversaciones familiares sobre necesidades prácticas de vestimenta.
Millennials: Utilizado para hablar de moda casual, compras y estilo personal. Asociado con nostalgia por modelos vintage y sostenibilidad.
Common Combinations
👖👕
Conjunto casual de ropa, atuendo informal de pantalones y camiseta.
Representa el estilo casual cotidiano, especialmente popular entre jóvenes.
👖👟
Estilo casual con jeans y zapatillas deportivas.
Outfit urbano típico, asociado con comodidad y juventud.
👖🛍️
Compra de pantalones vaqueros o jornada de shopping.
Usado para hablar de compras de ropa, especialmente en conversaciones sobre moda.