🔁
Botón de repetición
bo-TÓN de re-pe-ti-CIÓN
Definitions
1
Tecnología · Controles
común
Símbolo que indica repetición o bucle de una acción, contenido o proceso. Representa la función de reproducir algo de nuevo o establecer un ciclo continuo.
Se usa para solicitar repetición de contenido, indicar procesos cíclicos o sugerir que algo ocurre repetidamente.
Esta canción está tan buena que la tengo en 🔁 desde ayer.
Mensajes sobre música en WhatsApp
Si quieres entrenar bien, haz tres 🔁 de este circuito.
Instrucciones de fitness en Instagram
En la cultura digital hispanohablante, este símbolo se asocia tanto con controles multimedia como con la idea de retorno o ciclo perpetuo.
2
Social · Comunicación
común
Indica la acción de retweet en Twitter o compartir nuevamente un contenido en otras redes sociales. Simboliza la redistribución de información.
Se usa para pedir que otros compartan un contenido o para indicar que algo ha sido o debe ser redistribuido.
Ayúdanos a difundir esta información, dale 🔁 por favor.
Peticiones en Twitter/X
Este uso ha trascendido Twitter y se ha incorporado al lenguaje cotidiano digital como símbolo de viralización.
Línea de Tiempo de Evolución
2012
Adopción inicial en Twitter como símbolo de retweet, paralelo al botón de la plataforma.
Crecimiento de Twitter en países hispanohablantes.
2015
Expansión de uso a aplicaciones de música y video, especialmente con el auge de Spotify en el mercado hispano.
Popularización de servicios de streaming en España y Latinoamérica.
Cultural Context
En la cultura digital hispanohablante, este emoji transita entre su significado técnico original y su uso como símbolo de difusión social, especialmente en Twitter.
El concepto de repetición o 'dar vueltas' tiene connotaciones tanto positivas (persistencia) como negativas (estancamiento) en la cultura hispana.
Los jóvenes hispanohablantes han adaptado este símbolo técnico para expresar obsesiones pasajeras o modas recurrentes.
Variaciones Regionales
España
En España se usa frecuentemente en contextos musicales y para referirse a la función de bucle en aplicaciones de streaming.
México
En México se usa frecuentemente en contextos de redes sociales para pedir difusión de información o memes.
Uso Generacional
Gen_X: Principalmente uso técnico relacionado con funciones de repetición en dispositivos y aplicaciones.
Gen_Z: Uso frecuente en TikTok y Twitter para viralizar contenido. También para indicar obsesión con canciones o tendencias.
Older: Uso limitado, principalmente para indicar repetición literal de acciones o contenido multimedia.
Millennials: Uso equilibrado entre su función técnica y social. Común en Twitter y aplicaciones de música como Spotify.
Common Combinations
🔁🎵
Canción en repetición o playlist en bucle.
Muy usado entre jóvenes para indicar canciones favoritas que escuchan repetidamente.
🔁🔄
Ciclo continuo o proceso de actualización constante.
Usado en contextos tecnológicos para indicar sincronización o actualización automática.
🔁📱
Reiniciar el teléfono o actualizar una aplicación.
Usado en conversaciones de soporte técnico informal o entre amigos.