㊙️
Botón japonés de secreto
bo-TÓN ja-po-NÉS de se-KRE-to
Definiciones
1
Símbolo · Comunicación
poco frecuente
Símbolo japonés que indica información secreta, confidencial o privada. Se usa para señalar contenido reservado o misterioso que no debe compartirse abiertamente.
Común en contextos de confidencialidad, chismes, secretos personales o información clasificada
Te voy a contar algo pero es ㊙️
WhatsApp entre amigos
Deriva del kanji japonés para 'secreto', adoptado en comunicación digital para indicar discreción
Cronología de Evolución
2020
Aumento de uso durante pandemia para información médica privada
Mayor conciencia sobre privacidad de datos de salud
Contexto Cultural
Representa la importancia cultural de la discreción y confidencialidad en relaciones interpersonales hispanas
Su origen japonés lo hace exótico en contextos hispanohablantes, añadiendo peso a la confidencialidad
Variaciones Regionales
México
Usado frecuentemente para secretos familiares o chismes del barrio, especialmente entre mujeres
Uso Generacional
Gen_X: Uso limitado, principalmente cuando aprenden de generaciones más jóvenes en grupos familiares de WhatsApp
Gen_Z: Lo usan para secretos de redes sociales o información personal que no quieren que vean los padres
Older: Raramente usado, pueden confundirlo con otros símbolos orientales o no comprender su significado
Millennials: Aplicado en contextos laborales para información confidencial o en grupos familiares para sorpresas
Combinaciones Comunes
㊙️🤫
Secreto absoluto que debe mantenerse en silencio
Refuerza la importancia de la confidencialidad
㊙️💕
Secreto romántico o amoroso
Usado para confidencias sentimentales entre amigas