🗑️
Papelera
pa-pe-'le-ra
Definitions
1
Objeto · Oficina
común
Recipiente destinado a contener basura o desechos. En contexto digital, representa la acción de eliminar o desechar contenido, archivos o mensajes.
Se utiliza para indicar que algo debe ser eliminado o que ya no es necesario.
Ese proyecto ya no sirve, directo a la 🗑️
Mensaje de WhatsApp
Por favor, tira los borradores a la 🗑️ cuando termines
Mensaje de trabajo
En entornos digitales simboliza el acto de borrar, eliminar o desechar información, similar al icono de papelera en sistemas operativos.
2
Figurado · Crítica
común
Metáfora para expresar que algo es de mala calidad, inservible o merece ser descartado. Representa rechazo o desprecio hacia algo o alguien.
Se usa para criticar negativamente o expresar desaprobación de forma directa o humorística.
La nueva temporada de esa serie es 🗑️
Comentario en Twitter/X
En redes sociales se ha popularizado como forma de criticar contenido, opiniones o incluso personas consideradas de poco valor.
Cultural Context
En la cultura digital hispana, este emoji ha evolucionado de representar un simple objeto a convertirse en símbolo de crítica social y cultural, especialmente entre jóvenes.
Los jóvenes hispanohablantes han adoptado este emoji como forma concisa de expresar rechazo, similar al gesto de pulgar hacia abajo pero con mayor intensidad despectiva.
Su uso está influenciado por la interfaz de los sistemas operativos, donde la papelera es el destino final de los archivos eliminados, simbolizando rechazo definitivo.
Variaciones Regionales
Argentina
Se conoce como 'tacho de basura' y tiene fuerte presencia en jerga juvenil.
España
Se prefiere el término 'papelera' para referirse a este objeto, tanto físico como digital.
México
Se conoce como 'bote de basura' y es común en expresiones coloquiales para criticar.
Uso Generacional
Gen_X: Principalmente uso literal referido a la papelera de reciclaje del ordenador o para indicar limpieza.
Gen_Z: Uso frecuente como crítica directa. '🗑️' solo puede significar que algo es terrible, especialmente en TikTok y Twitter.
Older: Uso limitado, principalmente literal para referirse al objeto físico en contextos de limpieza u organización.
Millennials: Uso dual: literal para hablar de eliminar archivos y metafórico para criticar contenido o ideas en redes sociales.
Common Combinations
🗑️🔥
Algo tan malo que merece ser quemado o eliminado completamente.
Popular en críticas de cine, música o deportes para expresar desprecio absoluto.
🗑️👋
Despedirse de algo o alguien que se considera inútil o molesto.
Usado para anunciar que se elimina contenido, contactos o se abandona una situación.
♻️🗑️
Sugerencia de reciclar o reutilizar algo en lugar de desecharlo.
Refleja conciencia ambiental y sostenibilidad en conversaciones sobre consumo.