🗑️

Corbeille

[kɔʁ.bɛj]
Objets Unicode 0,7 common

Significations

1
Objets · Technologie Courant

Représente une corbeille à déchets, utilisée aussi bien pour parler de ménage ou de tri que pour illustrer la suppression d’un fichier numérique. S’emploie pour signaler qu’on jette quelque chose, qu’on supprime un message, un document ou une photo, dans un contexte aussi bien domestique que numérique.

S’utilise couramment dans des contextes de rangement, de tri ou de suppression de fichiers.

Grand ménage de printemps, tout ce qui traîne va à la corbeille 🗑️ 📋 Story Instagram sur un rangement de maison
J’ai supprimé toutes ces vieilles photos ratées 🗑️ 📋 Message entre amis sur le tri de photos numériques

Sur les interfaces d’ordinateur, l’icône de corbeille est identique à celle utilisée pour supprimer des fichiers, renforçant cette double lecture.

2
Expressions · Figuré Courant

Au sens figuré, sert à qualifier un contenu, une opinion ou un comportement de mauvaise qualité, à rejeter sans appel, dans l’esprit de « ça va direct à la poubelle ». S’emploie aussi avec autodérision pour reconnaître une erreur ou un ratage, un peu comme dire qu’on mérite d’être jeté soi-même.

S’emploie souvent avec humour, y compris pour se moquer de soi-même après une bêtise.

Cette réponse est nulle, direct à la corbeille 🗑️😂 📋 Commentaire moqueur sous un post Twitter/X
J’ai encore raté mon gâteau, je me mets à la corbeille 🗑️ 📋 Story Instagram humoristique après un échec culinaire

Cette utilisation critique est très répandue dans les commentaires humoristiques francophones sur Twitter/X et TikTok.

Combos avec 🗑️

🗑️🔥
Contenu jeté sans pitié, très mauvais
Renforce l’idée de rejet total d’un contenu
🗑️😂
Autodérision après une erreur
Se moque de soi-même avec humour
🗑️📉
Mauvaise qualité ou échec
Signale un contenu ou un résultat décevant

Culture

L’expression « ça va à la poubelle » existait déjà en français avant l’emoji, qui n’a fait que renforcer visuellement cette idée de rejet.

Sur TikTok, l’emoji accompagne souvent des vidéos autodérisoires sur un échec personnel ou culinaire.

Gen_X: La génération X l’associe surtout à son sens littéral de rangement ou de suppression de fichiers.
Gen_Z: La Gen Z l’utilise abondamment au sens figuré pour qualifier un contenu ou une opinion de mauvaise qualité.
Boomers: Les boomers l’utilisent presque exclusivement dans son sens littéral, pour le tri ou le ménage.
Millennials: Les millennials l’emploient aussi bien au sens propre pour le tri qu’au sens figuré avec humour.

Histoire

2016

Ajout de l’emoji dans Unicode 9.0 aux côtés des objets de bureau

Complément visuel aux dossiers et icônes numériques déjà présents sur les claviers

2020

Popularisation du terme anglais trash appliqué aux mauvais contenus, adopté indirectement en français via l’usage de l’emoji

Diffusion des mèmes anglophones sur TikTok qualifiant un contenu de trash