🧾
Recibo
re-'θi-βo (España) / re-'si-βo (Latinoamérica)
Definitions
1
Comercial · Finanzas
común
Representación digital de un comprobante de pago o factura. Se usa para indicar la compra de un producto o servicio, o para referirse a temas financieros y contables.
Frecuente en contextos de compras, finanzas personales y discusiones sobre gastos o pagos.
Ya te envío el 🧾 del pago que hice ayer.
Mensaje de WhatsApp
Guarda todos los 🧾 para la declaración de impuestos.
Consejo financiero en Twitter
En la cultura digital hispana, suele asociarse con la transparencia financiera o como evidencia de una transacción completada.
2
Metafórico · Evidencia
poco frecuente
Símbolo de prueba o evidencia de algo que ha ocurrido. Se utiliza metafóricamente para indicar que se tiene constancia o confirmación de un hecho.
Aparece en conversaciones informales para demostrar que algo se ha cumplido o completado.
Te dije que terminaría el proyecto a tiempo 🧾 Aquí está la prueba.
Chat grupal de trabajo
Refleja la cultura de la verificación y transparencia, especialmente entre jóvenes hispanos en redes sociales.
Línea de Tiempo de Evolución
2018
Introducción del emoji en Unicode 11.0, con adopción gradual en plataformas hispanohablantes.
Creciente digitalización de transacciones comerciales.
2020
Aumento de uso durante la pandemia por el incremento de compras en línea y necesidad de comprobantes digitales.
Restricciones de movilidad que impulsaron el comercio electrónico.
Cultural Context
El emoji refleja la importancia cultural de la documentación de transacciones en sociedades hispanohablantes, donde los comprobantes son fundamentales para la confianza comercial.
En muchos países hispanohablantes, guardar recibos está vinculado a la economía informal y la necesidad de comprobar gastos ante autoridades fiscales.
La digitalización de facturas y recibos en países como México, Chile y España ha influido en la adopción de este emoji como símbolo de modernización comercial.
Variaciones Regionales
España
En España suele denominarse 'ticket' o 'factura' y se usa frecuentemente en contextos formales relacionados con impuestos.
México
En México se conoce comúnmente como 'ticket' o 'nota', y tiene fuerte asociación con el sistema de facturación electrónica (CFDI).
Uso Generacional
Gen_X: Uso funcional para documentar transacciones importantes, especialmente en contextos laborales y familiares.
Gen_Z: Uso principalmente irónico o para bromear sobre gastos excesivos. Común en TikTok e Instagram para mostrar compras impulsivas.
Older: Uso limitado, principalmente en comunicaciones familiares sobre compras o gastos compartidos.
Millennials: Uso práctico relacionado con finanzas personales, compartir gastos entre amigos y gestión de presupuestos en aplicaciones.
Common Combinations
🧾💰
Gasto, pago o transacción financiera completada.
Usado en contextos de finanzas personales o discusiones sobre costos.
🧾📊
Contabilidad, finanzas o análisis de gastos.
Popular en contextos profesionales o de administración financiera.
🧾😱
Sorpresa o disgusto por el monto de una cuenta o factura.
Expresa shock ante precios altos o gastos inesperados.