🧾

reçu

reu-su
Objets Unicode 11,0 common

Significations

1
Objets · Finance courant

Représente le ticket de caisse ou la facture, utilisé pour suivre des dépenses, justifier un achat ou organiser un remboursement, notamment dans les notes de frais professionnelles ou les groupes d’amis qui partagent des dépenses communes.

S’emploie souvent pour signaler qu’une preuve d’achat ou une facture a été envoyée.

Voici le 🧾 pour le resto, je vous fais le partage ce soir 📋 Message de groupe WhatsApp après une sortie
Notes de frais du mois envoyées 🧾 📋 Email professionnel à un service comptabilité

Fréquent dans les conversations liées aux remboursements de groupe via des applis comme Lydia ou Tricount.

2
Argot internet · Preuve courant

Par extension de l’anglais « receipts », désigne des preuves ou éléments concrets permettant de confirmer une accusation dans une polémique ou un « clash » en ligne. « Avoir des 🧾 sur quelqu’un » signifie détenir des preuves compromettantes.

Très présent dans le vocabulaire des comptes de drama et de commentaire d’actualité people sur Twitter/X.

Il a des 🧾 sur toi, tu ferais mieux de t’expliquer 📋 Tweet dans le cadre d’une polémique entre influenceurs
Screenshots à l’appui, on a les 🧾 🧾 📋 Thread Twitter dénonçant les propos de quelqu’un

Cet usage s’est diffusé en France via l’influence directe de la culture Twitter anglophone et des comptes de drama francophones depuis 2020.

Combos avec 🧾

🧾💀
Preuves accablantes révélées avec effet dramatique
Clash ou polémique en ligne
🧾✅
Preuve confirmée ou dépense validée
Suivi de remboursement de groupe
🧾💸
Suivi des dépenses ou remboursement
Partage de frais entre amis

Culture

L’usage figuré « avoir des reçus » est un calque direct de l’anglais « receipts », intégré tel quel dans l’argot Twitter francophone.

Le sens littéral domine dans les messageries privées entre amis, tandis que le sens figuré domine sur Twitter/X.

France Le sens figuré « avoir des reçus » s’est répandu sur Twitter/X français via les comptes de drama et de commentaire d’actualité depuis 2020.
Gen_X: Le comprend uniquement comme un ticket de caisse classique.
Gen_Z: L’utilise très souvent dans son sens figuré pour parler de preuves dans une polémique.
Boomers: L’utilise rarement, essentiellement pour parler de factures.
Millennials: L’emploie surtout dans son sens littéral pour les dépenses et remboursements.

Histoire

2018

Introduction dans Unicode 11.0

Ajout de nouveaux émojis du quotidien

2020

Diffusion du sens figuré « avoir des reçus » dans le vocabulaire des drames Twitter francophones

Influence de la culture callout anglophone importée via Twitter