⛽️
Surtidor de combustible
sur-ti-'dor de com-bus-'ti-ble
Definitions
1
Transporte · Servicios
común
Representa una estación de servicio o gasolinera donde los vehículos repostan combustible. Se usa para indicar la necesidad de repostar o la ubicación de una gasolinera.
Frecuentemente usado en contextos de viaje, planificación de rutas o para señalar que un vehículo necesita combustible.
Tenemos que parar en la próxima ⛽️, estamos casi sin gasolina.
Mensaje de WhatsApp durante un viaje
Los precios de la ⛽️ han subido otra vez 😡
Comentario en redes sociales
En países hispanohablantes, este emoji suele asociarse con viajes por carretera y con el aumento de precios del combustible en conversaciones sobre economía.
2
Metafórico · Energía
poco frecuente
Se usa metafóricamente para representar energía, impulso o necesidad de recarga, tanto para personas como para situaciones.
Aparece en contextos informales para expresar agotamiento o necesidad de revitalizarse.
Después de esta semana necesito ⛽️ urgente... ¡vacaciones ya!
Historia de Instagram
Esta interpretación metafórica es más común entre jóvenes y en plataformas como Instagram y Twitter.
Cultural Context
El surtidor de combustible representa un elemento esencial en la movilidad cotidiana en países hispanohablantes, donde el transporte privado es fundamental debido a infraestructuras de transporte público limitadas.
En la cultura hispana, este emoji aparece frecuentemente en conversaciones sobre economía debido a la volatilidad de los precios del combustible y su impacto en el presupuesto familiar.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina se asocia con el término 'nafta' en lugar de 'gasolina', y es común en conversaciones sobre el precio del combustible.
México
En México, este emoji está fuertemente asociado con las gasolineras Pemex y los debates sobre los precios regulados del combustible.
Uso Generacional
Gen_X: Utilización principalmente literal en contextos de planificación y logística familiar.
Gen_Z: Lo usan principalmente en su sentido literal, aunque también aparece en expresiones metafóricas sobre 'recargarse' o 'necesitar energía'.
Older: Uso limitado y estrictamente literal, principalmente en mensajes sobre viajes y ubicaciones.
Millennials: Uso frecuente en contextos prácticos de viajes y en quejas sobre precios del combustible en redes sociales.
Common Combinations
⛽️🚗
Repostar el coche o necesidad de combustible durante un viaje.
Combinación muy común en conversaciones sobre viajes por carretera o planificación de rutas.
⛽️💰
Precio elevado de la gasolina o gasto en combustible.
Refleja preocupación por la economía personal o comentarios sobre inflación.
⛽️🔍
Búsqueda de gasolineras o comparación de precios de combustible.
Usado en conversaciones sobre planificación de viajes o ahorro.