⛽️

Pompe à essence

[pɔ̃p a e.sɑ̃s]
Voyages et lieux Unicode 0,6 common

Significations

1
Objets · Transport Courant

Représente la pompe à essence d'une station-service, utilisée pour parler de faire le plein avant un trajet, mais aussi très souvent pour se plaindre du prix du carburant ou évoquer une pénurie. L'usage dépasse le simple objet pour devenir un symbole du coût de la vie et de la dépendance à la voiture.

S'emploie aussi bien pour organiser un trajet que pour commenter la hausse des prix à la pompe.

On s'arrête faire le plein avant l'autoroute ⛽️ 📋 SMS à un ami avant un road trip
Encore 1,95€ le litre, ça devient impossible ⛽️😩 📋 Tweet sur la hausse des prix du carburant
File d'attente monstre à la pompe ce matin ⛽️🚨 📋 Story Instagram pendant les pénuries d'octobre 2022

En France, cet emoji est indissociable des débats sur la fiscalité du carburant, notamment depuis le mouvement des Gilets jaunes déclenché par une hausse de la taxe sur le diesel.

Combos avec ⛽️

⛽️😩
Frustration face au prix ou au manque d'essence
Utilisé lors des pics de prix ou pénuries
🚗⛽️
Faire le plein avant un trajet
Organisation d'un déplacement en voiture
⛽️💸
L'essence coûte cher
Plainte sur le budget carburant
⛽️🚨
Alerte pénurie de carburant
Files d'attente ou stations à sec

Culture

Le Québec utilise couramment "gaz" là où la France dit "essence", une divergence lexicale nette entre les deux variétés de français.

L'emoji est devenu un symbole informel de la contestation sociale liée au coût de la vie depuis les Gilets jaunes.

Des groupes Facebook locaux et applications comme Essence & Co partagent en temps réel les prix à la pompe, souvent accompagnés de cet emoji.

Québec Au Québec, on parle familièrement d'aller "chercher du gaz" plutôt que de l'essence, un terme emprunté à l'anglais qui distingue nettement l'usage québécois de celui de France.
Suisse romande Les écarts de prix avec la France alimentent le "tourisme à la pompe", des habitants traversant la frontière pour faire le plein moins cher, un usage régulièrement évoqué avec cet emoji.
France Fortement associé au débat sur la taxe carburant (TICPE) et au mouvement des Gilets jaunes de 2018, l'emoji revient chaque fois que le prix du litre fait l'actualité.
Gen_X: L'emploie pour discuter du budget familial et des trajets domicile-travail.
Gen_Z: L'utilise surtout pour ironiser sur le prix de l'essence ou en lien avec l'écologie et les alternatives à la voiture.
Boomers: Usage très littéral, essentiellement pour signaler qu'on va faire le plein.
Millennials: S'en sert de façon pratique pour organiser des trajets ou du covoiturage type BlaBlaCar.

Histoire

2010

Introduction de l'emoji avec Unicode 6.0

Standardisation des emojis Unicode à partir des jeux de caractères japonais

2018

Mouvement des Gilets jaunes

La hausse de la taxe sur le diesel annoncée en novembre 2018 déclenche un vaste mouvement de contestation en France, largement relayé avec cet emoji sur les réseaux

2022

Pénuries de carburant en France

Les grèves dans les raffineries à l'automne 2022 provoquent de longues files d'attente aux stations-service, massivement documentées avec ⛽️ sur Twitter/X