🈁

bouton japonais «ici»

bou-ton ja-po-nê ici
Symboles Unicode 0,6 rare

Significations

1
Symboles · Boutons japonais rare

Ce pictogramme reprend le katakana ここ (« koko », « ici »), utilisé sur les plans japonais pour indiquer « vous êtes ici ». En dehors de tout usage cartographique réel, les francophones l'emploient de façon purement décorative, notamment dans des bios ou légendes à esthétique japonisante.

S'utilise pour introduire une position ou une présence de façon stylisée plutôt que comme repère géographique réel.

🈁 vous êtes ici, bienvenue sur mon profil 📋 Bio Instagram/Twitter à esthétique japonisante
On se retrouve 🈁 ce soir 📋 Message ironique entre amis fans de culture japonaise
Plan du festival, la scène est 🈁 📋 Discord, partage du plan d'une convention manga

Sur les plans de métro et les centres commerciaux japonais, ce glyphe exact marque le point où se trouve le visiteur.

Combos avec 🈁

🈁📍
Indication de localisation stylisée
Renforce l'idée de position avec un marqueur familier
🈁🗾
Référence à un lieu précis au Japon
Utilisé dans des posts voyage
🈁🎌
Ambiance ou repère typiquement japonais
Renforce l'esthétique japonisante d'une publication

Culture

Le glyphe provient directement de la signalétique des grands magasins et du métro japonais, un usage totalement absent hors du Japon.

Apparaît surtout dans des grilles d'emoji « esthétiques » partagées sur Pinterest ou en bio Instagram.

Gen_X: La génération X ne lui attribue généralement aucun sens particulier.
Gen_Z: La Gen Z l'utilise parfois dans des bios ou moodboards à thème japonisant sans connaître son origine exacte.
Boomers: Les boomers ne le reconnaissent pas et ne l'utilisent jamais.
Millennials: Les millennials fans de manga peuvent reconnaître le katakana ここ mais l'emploient rarement à l'écrit.

Histoire

2010

Intégration du symbole dans la norme Unicode 6.0

Unification des pictogrammes propriétaires des opérateurs mobiles japonais (docomo, au, SoftBank) dans un standard international commun

2011

Ouverture du clavier emoji international sur iOS 5

Apple rend ce symbole accessible hors du Japon pour la première fois, sans qu'il conserve de fonction réelle sur les téléphones occidentaux