🌰

châtaigne

châ-tè-nye
Nourriture et boisson Unicode 0,6 common

Significations

1
Nourriture · Fruit d'automne fréquent

Représente la châtaigne, fruit emblématique de l'automne en France, vendue chaude dans la rue en hiver ou transformée en marron glacé. Utilisé pour évoquer la saison automnale, les marchés de Noël ou une gourmandise de saison.

S'utilise surtout entre octobre et décembre pour parler de la saison, des marrons chauds ou des marchés de Noël.

Marrons chauds achetés en sortant du bureau, ça sent l'automne 🌰🍂 📋 Story Instagram un soir d'octobre
Boîte de marrons glacés offerte pour les fêtes 🌰🎁 📋 Message remerciant pour un cadeau de Noël
Cueillette de châtaignes en Ardèche ce week-end 🌰🍁 📋 Publication d'une sortie automnale en famille

Les vendeurs de marrons chauds dans les rues des grandes villes françaises en hiver sont une image culturelle bien ancrée, tout comme les marrons glacés à Noël.

2
Expressions · Argot rare

En argot français, « une châtaigne » désigne aussi un coup de poing ou une bagarre. L'emoji est alors utilisé, souvent avec humour, pour évoquer une dispute, un affrontement ou une remarque bien sentie.

S'emploie dans un registre familier et humoristique, jamais pour décrire une violence réelle grave.

Il s'est pris une châtaigne verbale en réunion aujourd'hui 🌰😅 📋 Message décrivant une remarque cinglante entre collègues, ton léger

« Se prendre une châtaigne » ou « filer une châtaigne » sont des expressions d'argot bien connues pour parler d'un coup ou d'une bagarre.

Combos avec 🌰

🌰🍂
Ambiance automnale
Photo ou message évoquant l'arrivée de l'automne
🌰🎄
Marrons glacés de Noël
Message autour des fêtes de fin d'année
🌰😂
Une remarque bien sentie ou une petite bagarre
Récit humoristique d'une dispute légère

Culture

Les marrons chauds vendus par des vendeurs ambulants en hiver sont une image forte associée à l'automne et à l'hiver dans les grandes villes françaises.

L'argot « se prendre une châtaigne » pour un coup de poing donne à l'emoji un sens figuré plus rare mais bien connu des francophones.

Suisse romande Association similaire aux marrons chauds, très présents sur les marchés de Noël suisses en hiver.
France Forte association aux marrons chauds vendus dans la rue en hiver et aux marrons glacés de Noël, ainsi qu'à l'argot désignant un coup.
Gen_X: Connaît aussi le sens argotique lié au coup de poing.
Gen_Z: L'utilise surtout au sens automnal, ambiance cosy et marrons chauds.
Boomers: L'utilise exclusivement au sens du fruit d'automne.
Millennials: L'associe aux marrons glacés de Noël et à l'automne en général.

Histoire

2010

Présent dès Unicode 6.0 dans le tout premier lot d'emojis nature

Importation du répertoire emoji japonais d'origine