🐃

Buffle d'eau

byfl do
Animaux et nature Unicode 1,0 rare

Significations

1
Animaux et nature · Animaux terrestres Rare

Représente le buffle d'eau, bovidé massif domestiqué en Asie et utilisé pour le travail des rizières ou la production laitière, notamment la mozzarella di bufala. Peu employé au quotidien, cet emoji sert surtout dans des contextes agricoles, zoologiques, ou pour illustrer un voyage en Asie du Sud, en Inde ou en Italie rurale.

S'emploie presque toujours au sens littéral, pour désigner l'animal plutôt que dans un sens figuré.

On a croisé un troupeau de buffles d'eau pendant le trek au Vietnam 🐃 📋 Story Instagram pendant un voyage en Asie du Sud-Est
La vraie mozzarella, c'est du lait de buffle 🐃, pas de vache 📋 Discussion culinaire sur un groupe WhatsApp entre amis
Mon collègue est têtu comme un buffle 🐃 aujourd'hui 📋 Message Slack entre collègues, ton humoristique

Contrairement à la vache 🐄, très ancrée dans l'imaginaire occidental, le buffle reste associé à l'Asie et à l'agriculture traditionnelle, ce qui limite fortement son usage en France.

Combos avec 🐃

🐃🌾
Travail agricole, rizières d'Asie
Illustre des scènes rurales asiatiques dans des légendes de voyage
🐃🧀
Mozzarella di bufala, cuisine italienne
Utilisé dans des posts culinaires pour préciser l'origine du lait
🐃💪
Force, robustesse, obstination
Comparaison humoristique à quelqu'un de têtu ou de costaud

Culture

En français, « buffle » désigne aussi bien le buffle d'eau asiatique que le buffle d'Afrique, alors que cet emoji représente spécifiquement l'espèce domestiquée asiatique.

L'animal étant peu présent dans l'imaginaire collectif français, l'emoji reste beaucoup moins utilisé que 🐄 ou 🐂 dans les conversations courantes.

Québec Au Québec, l'emoji est parfois utilisé par erreur pour désigner un bison, l'animal étant plus familier localement sous ce nom que le buffle d'eau asiatique.
Gen_X: La génération X s'en sert rarement, principalement dans un cadre agricole ou documentaire.
Gen_Z: Quasiment jamais utilisé par la Gen Z, qui lui préfère des emojis animaliers plus expressifs.
Boomers: Les boomers l'associent le plus souvent à des reportages animaliers ou des souvenirs de voyage organisé.
Millennials: Les millennials l'emploient surtout en légende de photos de voyage en Asie du Sud-Est.

Histoire

2015

Ajout du buffle d'eau avec la publication d'Unicode 8.0

Extension du bloc des emojis animaliers pour mieux représenter la faune mondiale, au-delà des animaux de ferme occidentaux déjà présents.

2015

Intégration au clavier iOS via la mise à jour emoji d'iOS 9.1

Déploiement annuel d'Apple des nouveaux emojis Unicode sur iPhone, rendant le symbole accessible au grand public francophone.