👃
Nez
/ne/
Definitions
1
Corps · Visage
Commun
Représentation de l'organe olfactif humain, utilisé pour évoquer l'odorat, la respiration ou pour désigner le nez littéralement.
Souvent utilisé dans des contextes liés aux odeurs, parfums, rhumes ou pour exprimer la curiosité.
Ce parfum sent tellement bon 👃✨
Messages personnels, commentaires sur les réseaux sociaux
J'ai attrapé un rhume, mon 👃 ne cesse de couler !
Conversation informelle
En français, le nez est associé à la curiosité (« fourrer son nez ») et au flair, tant au sens propre que figuré.
2
Expressions · Figuré
Peu fréquent
Utilisé de façon figurée pour évoquer la curiosité, l'intuition ou le fait de se mêler des affaires d'autrui.
Souvent employé dans des expressions comme « avoir du nez » ou « mettre son nez dans ».
Elle a toujours 👃 pour dénicher les bonnes affaires !
Conversation entre amis
Le nez comme symbole d'intuition est particulièrement présent dans la culture française, notamment dans le domaine vinicole.
Cultural Context
En français, le nez figure dans de nombreuses expressions idiomatiques : « avoir du nez », « ne pas voir plus loin que le bout de son nez », « mettre son nez dans ».
Dans la culture française, le nez est fortement associé à l'expertise en parfumerie et œnologie, d'où l'expression « avoir un bon nez » pour désigner un expert.
Le nez proéminent a longtemps été un sujet de caricature en France, notamment à travers le personnage de Cyrano de Bergerac dans la littérature.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, l'emoji nez peut apparaître dans des expressions typiquement québécoises comme « avoir le nez fin ».
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Usage modéré, principalement pour évoquer des odeurs ou dans des expressions idiomatiques classiques.
Gen_Z: Utilisé dans des contextes humoristiques ou pour réagir à des odeurs. Parfois associé à des mèmes sur TikTok et Snapchat.
Older: Usage limité, généralement dans son sens le plus littéral pour parler de l'odorat ou des rhumes.
Millennials: Employé de façon plus littérale pour parler d'odeurs ou de parfums, souvent dans des contextes de vie quotidienne.
Common Combinations
👃💨
Expirer par le nez, souffler du nez, ou éternuer.
Souvent utilisé pour exprimer l'agacement ou le rire discret.
👃👃
Insister sur l'odorat ou une forte odeur.
Utilisé pour souligner l'intensité d'une odeur, bonne ou mauvaise.
👃🌹
Sentir une bonne odeur, généralement un parfum ou une fleur.
Évoque l'appréciation des parfums, importante dans la culture française.