👷♂️
Homme ouvrier du bâtiment
/ɔm uvʁije dy batimɑ̃/
Definitions
1
Professions · Travail
commun
Représente un homme portant un casque de sécurité jaune, symbolisant un ouvrier du bâtiment ou un travailleur de la construction. Utilisé pour désigner les métiers manuels et techniques du secteur du BTP.
Employé pour parler de travaux, de rénovations ou pour indiquer un métier dans la construction.
Les 👷♂️ commencent les travaux de rénovation lundi prochain.
Message WhatsApp entre voisins
Mon frère vient de décrocher un job de 👷♂️ sur le chantier du nouveau centre commercial !
Conversation familiale sur Messenger
En France, évoque le stéréotype de l'ouvrier du BTP, souvent associé à la pause café matinale et au sifflement sur les chantiers.
2
Activités · Bricolage
commun
Utilisé pour indiquer des travaux de bricolage, de réparation ou de construction à domicile, même sans être professionnel.
Souvent employé avec humour pour signaler qu'on entreprend des travaux domestiques.
Mode 👷♂️ activé ce weekend ! Je refais toute la salle de bain.
Story Instagram
Reflète la culture du bricolage très présente en France, notamment le week-end avec les visites aux magasins de bricolage.
Chronologie d'Évolution
2016
Introduction de la version genrée de l'emoji travailleur de la construction, auparavant uniquement masculin par défaut.
Mouvement pour une meilleure représentation des genres dans les emojis.
2018
Augmentation d'usage pendant le mouvement des Gilets Jaunes en France, associé au port du casque jaune.
Protestations sociales et blocages de chantiers.
Cultural Context
En France, l'ouvrier du bâtiment est souvent caricaturé comme faisant de longues pauses café, mais ce stéréotype masque la réalité d'un métier physiquement exigeant et essentiel.
L'expression 'être sur le chantier' accompagnée de cet emoji peut signifier au sens figuré être en plein travail ou en pleine réorganisation.
Dans les DOM-TOM, cet emoji peut évoquer les problématiques de construction parasismique ou anticyclonique, particulièrement importantes dans ces régions.
Pour les jeunes urbains, cet emoji est parfois utilisé ironiquement pour désigner le 'bricoleur du dimanche' sans véritable compétence technique.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, l'emoji est souvent associé au terme 'travailleur de la construction' plutôt qu'ouvrier du bâtiment.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Utilisé de façon littérale pour désigner un métier ou des travaux en cours, principalement sur WhatsApp.
Gen_Z: Utilisé ironiquement pour indiquer qu'on bricole sans compétence ou pour parler de rénovations DIY vues sur TikTok.
Older: Usage rare, principalement pour désigner littéralement un ouvrier ou des travaux de construction.
Millennials: Employé pour partager des projets de rénovation d'appartement ou de maison, souvent sur Instagram.
Common Combinations
👷♂️🏗️
Travaux de construction en cours ou métier dans le BTP.
Souvent utilisé pour signaler des perturbations dues à des travaux urbains.
👷♂️🔨
Bricolage ou réparation en cours.
Évoque la culture du bricolage du weekend, populaire en France.
👷♂️💪
Fierté du travail manuel et physique.
Valorisation du savoir-faire artisanal et de la force de travail.
👷♂️☕
Pause café sur le chantier.
Référence humoristique au stéréotype de l'ouvrier français prenant sa pause.