Significations
À l'origine l'icône du mode de saisie de caractères spéciaux (chiffres, ponctuation, signes) sur les claviers de téléphones japonais. Rarement utilisé fonctionnellement aujourd'hui, il sert surtout à évoquer un charabia de caractères ou un juron censuré, dans l'esprit des bandes dessinées.
Parfois utilisé pour évoquer un juron censuré ou un charabia de caractères, dans l'esprit des bulles de bande dessinée.
Ce symbole appartient à la même série que 🔠/🔡, héritée des menus de saisie des téléphones japonais pré-smartphone.
Combos avec 🔣
Culture
Le remplacement d'un juron par des symboles (#@$%!) est un code visuel emprunté aux comics occidentaux, auquel ce symbole fait écho.
Le recours à des symboles pour mimer un juron (grawlix) est une convention graphique bien plus ancienne que l'emoji lui-même, héritée de la bande dessinée américaine.
Histoire
Intégration du symbole dans la norme Unicode 6.0
Unification des pictogrammes propriétaires des opérateurs mobiles japonais (docomo, au, SoftBank) dans un standard international commun
Ouverture du clavier emoji international sur iOS 5
Apple rend ce symbole accessible hors du Japon pour la première fois, sans qu'il conserve de fonction réelle sur les téléphones occidentaux