😖
Visage confus
/vi.zaʒ kɔ̃.fy/
Definitions
1
Émotion · Frustration
très fréquent
Expression de frustration intense, d'inconfort ou d'embarras face à une situation déplaisante ou gênante. Souvent utilisé pour montrer qu'on est contrarié ou dégoûté.
Utilisé pour exprimer un sentiment d'impuissance face à une situation inconfortable ou embarrassante.
Le métro est encore en panne ce matin 😖
Message WhatsApp
J'ai renversé mon café sur mon nouveau pantalon juste avant ma réunion 😖
Story Instagram
Quand le prof annonce un contrôle surprise 😖
Commentaire TikTok
En contexte français, souvent utilisé avec une connotation d'exaspération face aux tracas quotidiens ou aux situations socialement inconfortables.
2
Émotion · Dégoût
commun
Expression de dégoût ou d'aversion face à quelque chose de repoussant, désagréable ou répugnant. Indique une réaction physique négative.
Souvent utilisé en réaction à des aliments, des odeurs ou des situations qui provoquent une sensation de dégoût.
Il a mis de l'ananas sur la pizza 😖
Commentaire Instagram
L'odeur dans les transports quand il fait 35°C 😖
Tweet
Dans la culture française, où la gastronomie est importante, ce emoji est fréquemment utilisé pour exprimer le dégoût face à des plats considérés comme mal préparés.
Chronologie d'Évolution
2015
Apparition sur les plateformes françaises principalement pour exprimer l'embarras.
Adoption massive des smartphones et des réseaux sociaux en France.
2018
Évolution vers une expression plus générale de frustration quotidienne dans les conversations.
Mouvement des Gilets Jaunes et expression du mécontentement social.
2020
Usage accru pendant les confinements pour exprimer l'exaspération face aux restrictions.
Pandémie de COVID-19 et mesures sanitaires en France.
Cultural Context
En France, ce emoji reflète souvent la tendance culturelle à exprimer ouvertement son mécontentement face aux désagréments quotidiens, particulièrement dans les transports et l'administration.
Souvent associé à des expressions typiquement françaises comme 'la galère', 'c'est pénible' ou 'ça me saoule', renforçant l'exaspération exprimée.
Les jeunes Français l'utilisent davantage dans un contexte d'embarras social, tandis que les plus âgés l'emploient pour exprimer la frustration face aux problèmes pratiques.
Dans le sud de la France, ce emoji accompagne souvent des expressions plus colorées et expressives, reflétant le tempérament méditerranéen plus démonstratif.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, ce emoji est souvent utilisé dans un contexte d'exaspération face aux conditions météorologiques extrêmes ou aux situations bureaucratiques.
Madagascar
Dans le français malgache, ce emoji est souvent utilisé pour exprimer la frustration face aux coupures d'électricité ou aux problèmes d'infrastructure.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Utilisé plus modérément, généralement pour exprimer le mécontentement face aux services ou aux situations familiales compliquées.
Gen_Z: Utilisé pour exprimer l'embarras social, le malaise ou le cringe. Souvent sur TikTok et Snapchat pour réagir à des situations gênantes.
Older: Usage limité, principalement pour exprimer le dégoût face à des nouvelles négatives ou des situations politiques désapprouvées.
Millennials: Employé pour la frustration quotidienne, particulièrement au travail ou face aux problèmes administratifs. Fréquent sur WhatsApp et Twitter.
Common Combinations
😖😭
Frustration extrême menant aux larmes ou au désespoir.
Souvent utilisé après un échec personnel ou une déception importante.
😖🤢
Dégoût intense pouvant provoquer la nausée.
Utilisé pour des situations particulièrement répugnantes ou des aliments détestés.
😖🔄
Frustration face à une situation qui se répète sans cesse.
Reflète l'exaspération française face aux problèmes récurrents, notamment administratifs.
😖👋
Tellement frustré qu'on abandonne ou qu'on s'en va.
Expression du 'ras-le-bol' typiquement français, quand on ne supporte plus une situation.