😮💨
Visage expirant
/vi.zaʒ ɛks.pi.ʁɑ̃/
Definitions
1
Émotion · Fatigue
très fréquent
Expression de fatigue, d'épuisement ou de lassitude après un effort physique ou mental prolongé, ou face à une situation stressante.
Utilisé pour exprimer le soulagement après une épreuve ou pour signaler l'épuisement.
Cette journée de travail n'en finit pas 😮💨
WhatsApp entre collègues
Enfin terminé mes examens 😮💨
Story Instagram
Traduit l'attitude française face au stress quotidien et au besoin d'exprimer sa lassitude de manière visuelle dans les conversations numériques.
2
Émotion · Soulagement
commun
Expression de soulagement après une situation stressante ou tendue, équivalent numérique d'un grand soupir de détente.
Souvent utilisé après l'annonce d'une bonne nouvelle ou la résolution d'un problème.
Le virement est enfin arrivé 😮💨
Message privé
Reflète l'habitude française d'exprimer le soulagement de façon théâtrale, transposée dans la communication numérique.
Chronologie d'Évolution
2021
Introduction de l'émoji dans Unicode 13.1, rapidement adopté par les francophones pour exprimer la fatigue liée à la pandémie.
Contexte de la pandémie de COVID-19 et du télétravail généralisé.
2022
Adoption massive sur TikTok dans la communauté francophone pour exprimer l'épuisement face aux défis quotidiens.
Tendance à partager les difficultés du quotidien sur les réseaux sociaux.
Cultural Context
En France, l'expression de la fatigue et du soupir est considérée comme une forme acceptable de communication des émotions, contrairement à d'autres cultures où cela pourrait être perçu comme négatif.
Cet émoji traduit visuellement des expressions françaises comme 'ouf', 'pfff' ou 'je n'en peux plus', très utilisées à l'oral mais difficiles à transcrire à l'écrit.
Particulièrement populaire chez les jeunes actifs français (25-35 ans) pour exprimer la charge mentale et le stress professionnel.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, cet émoji est souvent associé à l'expression 'ouf' et s'utilise davantage dans des contextes de soulagement que de fatigue.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Adopté plus récemment, surtout dans les contextes professionnels pour signaler l'épuisement ou le soulagement.
Gen_Z: Utilisé fréquemment sur TikTok et Snapchat pour dramatiser les petites contrariétés quotidiennes, souvent de façon humoristique ou ironique.
Older: Peu utilisé par les seniors français, qui préfèrent généralement des émojis plus explicites comme 😴 ou 😊.
Millennials: Employé pour exprimer le stress professionnel, la fatigue parentale ou le soulagement après une tâche accomplie.
Common Combinations
😮💨😴
Épuisement extrême menant au besoin de dormir.
Exprime la fatigue chronique, thème récurrent dans la culture française du travail.
😮💨🙏
Soulagement et gratitude après une situation stressante.
Reflète l'expression française 'Ouf, merci mon Dieu' dans un contexte numérique.
😮💨💪
Fatigue après un effort, mais avec fierté d'avoir réussi.
Correspond à l'attitude française face à l'effort et à l'accomplissement.
😮💨☕
Besoin d'une pause café après un moment difficile.
Évoque la culture française de la pause café comme moment de détente.