🙆♀️
Femme faisant le geste OK
/fam fə.zɑ̃ lə ʒɛst o.ke/
Definitions
1
Gestes · Approbation
commun
Geste d'une femme formant un O avec ses bras au-dessus de sa tête pour signifier l'accord, l'approbation ou que tout est parfait.
Utilisé pour exprimer son approbation, sa satisfaction ou pour confirmer que tout va bien.
Le projet est terminé dans les délais ! 🙆♀️
Message professionnel sur Slack
Rendez-vous à 20h au restaurant ? 🙆♀️ Parfait pour moi !
Conversation WhatsApp entre amis
En France, ce geste est moins courant physiquement que son équivalent emoji, qui s'est répandu via la culture numérique japonaise.
2
Émotions · Enthousiasme
commun
Expression d'enthousiasme ou d'excitation positive, souvent utilisée pour montrer qu'on est ravi ou très satisfait d'une situation.
Fréquemment utilisé dans des contextes informels pour exprimer la joie ou l'excitation.
On a eu les billets pour le concert ! 🙆♀️ J'ai trop hâte !
Story Instagram
Ma demande de congés a été acceptée 🙆♀️
Message personnel sur Messenger
L'utilisation expressive dépasse souvent le sens littéral du geste, devenant un symbole général d'enthousiasme.
Chronologie d'Évolution
2010
Introduction de l'emoji dans le standard Unicode comme geste neutre, sans spécification de genre.
Standardisation des emojis japonais pour usage international.
2016
Ajout de la variante spécifiquement féminine avec le modificateur de genre.
Mouvement pour une meilleure représentation des genres dans les emojis.
2018
Popularisation en France via les réseaux sociaux, particulièrement Instagram et Snapchat.
Adoption massive des emojis expressifs dans la communication quotidienne.
Cultural Context
En français, cet emoji est souvent associé aux expressions « C'est parfait », « Tout va bien » ou « D'accord », servant de renforcement visuel à ces affirmations.
Bien que le geste physique soit d'origine japonaise, son adoption dans la culture numérique française s'est faite sans cette référence culturelle, prenant un sens plus universel d'approbation.
Les utilisateurs plus jeunes l'emploient souvent de façon plus expressive et moins littérale que les générations plus âgées, qui l'utilisent strictement pour signifier l'accord.
Dans les pays francophones d'Afrique, cet emoji est parfois utilisé dans des contextes plus formels qu'en Europe, notamment pour confirmer des rendez-vous professionnels.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, l'emoji est parfois associé à l'expression locale « C'est correct » qui indique l'approbation.
France métropolitaine
Utilisé couramment pour exprimer l'approbation et l'enthousiasme dans les communications numériques informelles.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Emploi plus littéral pour signifier l'accord. Moins fréquent que chez les générations plus jeunes, mais en augmentation.
Gen_Z: Utilisé de façon expressive et parfois ironique. Souvent en séquence avec d'autres emojis pour créer un effet d'enthousiasme exagéré.
Older: Usage limité, principalement pour répondre positivement à des questions directes dans les conversations familiales.
Millennials: Usage pragmatique pour confirmer des plans ou exprimer l'approbation. Fréquent dans les conversations de groupe et professionnelles informelles.
Common Combinations
🙆♀️👌
Double confirmation, approbation forte
Renforce l'idée que tout est parfait ou que l'accord est total
🙆♀️❤️
Acceptation enthousiaste avec affection
Souvent utilisé pour accepter une invitation d'un proche
🙆♀️✨
Approbation enthousiaste avec une touche de magie ou de perfection
Populaire chez les jeunes adultes pour exprimer l'excitation positive
🙆♀️🎉
Célébration d'une bonne nouvelle ou d'un accord
Utilisé pour marquer l'enthousiasme face à une décision ou annonce positive