🙏
Mains jointes
/mɛ̃ ʒwɛ̃t/
Definitions
1
Geste · Gratitude
très fréquent
Geste exprimant un remerciement sincère ou une profonde gratitude. Utilisé pour montrer sa reconnaissance envers quelqu'un qui a rendu service ou fait une faveur.
Souvent utilisé seul ou en fin de message pour renforcer un remerciement verbal.
Merci infiniment pour ton aide avec le déménagement 🙏
Message WhatsApp
RDV confirmé pour demain, parfait 🙏
SMS
En contexte français, ce geste est moins associé à la prière qu'à un remerciement emphatique, contrairement à certaines cultures asiatiques.
2
Geste · Supplication
commun
Expression d'une demande ou d'une supplication. Utilisé pour renforcer une requête ou montrer que l'on sollicite quelque chose avec humilité.
Généralement placé à la fin d'une demande pour en accentuer l'importance ou l'urgence.
Est-ce que tu pourrais me prêter tes notes de cours pour demain 🙏
Message Messenger
Ce sens s'est répandu avec les réseaux sociaux, où l'emoji sert à adoucir une demande qui pourrait paraître directive.
3
Spirituel · Recueillement
moins fréquent
Symbole de prière, méditation ou recueillement spirituel. Représente une personne en position de prière selon diverses traditions religieuses.
Utilisé dans des contextes religieux ou spirituels, ou pour exprimer des pensées positives lors d'événements difficiles.
Pensées pour les victimes et leurs familles 🙏
Commentaire sur réseau social après une catastrophe
En France, ce sens est moins courant que celui de remerciement, mais reste présent dans les communications liées à la spiritualité.
Chronologie d'Évolution
2011
Introduction comme symbole religieux/spirituel dans le jeu de caractères emoji japonais.
Représentation du geste traditionnel japonais 'gassho' et du geste hindou 'namaste'.
2015
Adoption massive en France comme symbole de remerciement, perdant progressivement sa connotation religieuse principale.
Popularisation des emojis sur les plateformes de messagerie et réseaux sociaux.
2017
Devient un symbole de solidarité lors d'événements tragiques, notamment après les attentats terroristes.
Besoin d'exprimer compassion et unité face aux tragédies nationales.
2020
Usage intensifié pendant la pandémie de COVID-19 pour exprimer gratitude envers les soignants et espoir collectif.
Crise sanitaire mondiale et confinements successifs.
Cultural Context
En français, contrairement à l'anglais où 'prayer hands' conserve une connotation religieuse, 'mains jointes' s'est largement sécularisé pour devenir un simple geste de gratitude ou de demande polie.
Reflète la laïcisation de la société française, où un symbole originellement religieux est désormais utilisé principalement dans des contextes séculiers.
Les jeunes francophones l'utilisent presque exclusivement comme marque de gratitude, alors que les générations plus âgées peuvent encore y voir une dimension spirituelle.
Dans les pays francophones d'Afrique à forte présence musulmane ou chrétienne, l'emoji conserve davantage sa dimension spirituelle qu'en France métropolitaine.
Son utilisation intensive sur les réseaux sociaux en a fait un raccourci communicationnel efficace pour exprimer gratitude ou demande sans paraître trop formel.
Variations Régionales
France métropolitaine
Principalement utilisé comme expression de gratitude ou de demande polie, rarement dans un contexte religieux explicite.
Sénégal
Utilisé fréquemment dans un double contexte : gratitude séculière et expression religieuse sincère, notamment dans les communautés musulmanes.
Québec
Utilisation similaire à la France, mais avec une connotation religieuse parfois plus présente dans certaines communautés.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Usage plus modéré, souvent avec une seule occurrence de l'emoji. Peut conserver une dimension spirituelle dans certains contextes.
Gen_Z: Utilisé abondamment comme marque de gratitude ou supplication, souvent de façon répétée (🙏🙏🙏) pour accentuer l'émotion. Parfois utilisé ironiquement.
Older: Utilisation plus rare et généralement dans son sens originel de prière ou recueillement. Parfois mal interprété comme un 'high five'.
Millennials: Employé régulièrement dans les communications professionnelles informelles et personnelles. Sert à adoucir les demandes ou exprimer reconnaissance.
Common Combinations
🙏❤️
Remerciement chaleureux et sincère avec affection.
Très utilisé pour exprimer une gratitude profonde envers des proches ou après un service important.
🙏🏼
Merci d'avance pour un service demandé.
Utilisé pour adoucir une demande et montrer qu'on apprécie l'aide sollicitée.
🙏😭
Demande désespérée ou remerciement extrêmement ému.
Expression d'une grande émotion, souvent utilisée de façon humoristique pour dramatiser une demande.
✨🙏✨
Prière, vœu ou espoir sincère.
Utilisé dans un contexte plus spirituel ou pour exprimer un souhait profond.
🙏🔥
Remerciement intense ou demande urgente.
Popularisé par la culture hip-hop et les réseaux sociaux pour exprimer enthousiasme ou insistance.
Related Emojis
🤲
Autre geste de prière ou supplication, mais paumes ouvertes vers le ciel.
❤️
Souvent combiné pour renforcer la sincérité d'un remerciement.
✨
Utilisé pour accentuer la dimension spirituelle ou l'importance d'une demande.
😭
Combiné pour exprimer une demande désespérée ou un remerciement très ému.
🙌
Autre geste expressif des mains, mais exprimant célébration plutôt que gratitude.