🚦

feu de circulation vertical

feu deu cir-cu-la-sion ver-ti-cal
Voyages et lieux Unicode 1,0 common

Significations

1
Transports · Signalisation routière Peu courant

Représente littéralement un feu de circulation, utilisé pour décrire une scène de rue ou une anecdote de conduite, comme un feu grillé ou une attente à un passage piéton.

S'emploie au sens littéral pour décrire une scène de circulation ou une anecdote de conduite.

Grillé le feu rouge sans faire exprès 🚦😬 📋 Tweet racontant une anecdote de conduite
Passage piéton, feu au rouge, on attend 🚦 📋 Story Instagram illustrant une scène de rue

Le feu tricolore reste un repère universel du code de la route, peu chargé culturellement en dehors de son usage figuré.

2
Expressions et émotions · Autorisation et statut Courant

Employé au sens figuré pour signifier une autorisation ou une validation, en référence à l'expression « donner le feu vert ». Très utilisé dans les contextes professionnels pour indiquer qu'un projet est validé ou qu'une action peut démarrer.

S'utilise pour annoncer une validation ou une autorisation, souvent dans un cadre professionnel ou organisationnel.

Feu vert du chef pour le projet 🚦✅ 📋 Message professionnel sur Slack ou Teams
On a le 🚦 pour partir en vacances 📋 Message WhatsApp entre amis annonçant un accord obtenu

L'expression « avoir le feu vert » est profondément ancrée dans le vocabulaire professionnel français et s'est retrouvée naturellement associée à cet emoji.

Combos avec 🚦

🚦✅
Validation ou feu vert obtenu
Confirme qu'une action ou un projet est autorisé
🚦🛑
Arrêt ou blocage d'une action
Signale qu'un projet ou une action est suspendue
🚦⏳
Attente d'une autorisation
Décrit une situation en attente de validation

Culture

L'expression « donner le feu vert » est tellement ancrée dans le français professionnel que l'usage figuré de l'emoji dépasse largement son usage littéral.

Très utilisé sur Slack et Teams pour signaler rapidement qu'une étape est validée.

France L'expression « avoir le feu vert » est très répandue dans le monde professionnel pour signifier une validation.
Québec La même expression « feu vert » est utilisée dans un sens identique pour signifier une autorisation obtenue.
Gen_X: Alternent entre usage littéral et figuré selon le contexte.
Gen_Z: L'emploient dans leurs messages d'école ou de petits jobs pour signaler un accord obtenu.
Boomers: L'emploient surtout au sens littéral pour décrire la circulation.
Millennials: L'utilisent fréquemment dans un cadre professionnel pour valider une étape de projet.

Histoire

2020

Généralisation du télétravail et des outils comme Slack et Teams

L'emoji devient un raccourci visuel courant pour signaler une validation obtenue dans les échanges professionnels.