🛒

Chariot

cha-ri-o
Objets Unicode 3,0 common

Significations

1
Objets · Achats commun

Représente les courses au supermarché ou le fait de faire du shopping, aussi bien en magasin physique qu'en ligne. Très utilisé pour parler de sa liste de courses, d'achats compulsifs ou de bons plans, souvent avec une pointe d'autodérision sur les dépenses.

S'emploie couramment pour annoncer qu'on part faire ses courses ou qu'on vient de finaliser un achat en ligne.

Direction Carrefour, 🛒 rempli à prévoir 📋 Message avant de faire les courses du week-end
J'ai craqué sur Vinted, mon 🛒 est plein 📋 Story Instagram après des achats de vêtements d'occasion
Petit tour sur Amazon = 🛒 qui explose 📋 Tweet ironique sur les achats impulsifs

En France, le mot familier « caddie » reste le terme le plus utilisé au quotidien pour désigner ce chariot, bien plus que « chariot ».

2
Technologie · E-commerce commun

Symbolise le panier d'achat sur un site internet, utilisé dans les interfaces et les messages liés aux commandes en ligne, aux abandons de panier ou aux promotions.

Fréquent dans les newsletters commerciales et les messages promotionnels pour inciter à finaliser un achat.

Ton 🛒 t'attend, -20% jusqu'à minuit ! 📋 Email promotionnel d'un site e-commerce
🛒 rempli mais je valide pas encore 📋 Message entre ami·es sur une commande en ligne

Les marques françaises l'utilisent souvent dans leurs campagnes de relance de panier abandonné.

Combos avec 🛒

🛒💸
Dépenses excessives ou achats compulsifs
Utilisé avec autodérision pour parler de shopping compulsif
🛒✅
Achat finalisé ou commande validée
Confirme qu'une commande a été passée
🛒🥦
Courses alimentaires classiques
Précise qu'il s'agit de courses au supermarché plutôt que de shopping en ligne

Culture

Le nom officiel « chariot » cède presque toujours la place au mot familier « caddie » dans l'usage quotidien en France.

Très présent dans les campagnes marketing des sites de e-commerce pour signaler un panier ou une promotion.

Québec Accompagne plutôt le terme « chariot d'épicerie », usage propre au français québécois pour les courses alimentaires.
France Associé au mot courant « caddie », utilisé pour les courses en supermarché comme pour le shopping sur Vinted ou Amazon.
Gen_X: S'en sert principalement pour évoquer les courses hebdomadaires en supermarché.
Gen_Z: L'associe surtout au shopping en ligne, notamment sur Vinted et Shein.
Boomers: L'emploie rarement, et presque uniquement au sens littéral des courses en magasin.
Millennials: L'utilise autant pour les courses alimentaires que pour les achats sur Amazon.

Histoire

2016

Introduction dans Unicode 9.0 avec le lot d'emojis liés aux commerces

Demande croissante d'emojis représentant le shopping et le commerce en ligne

2020

Explosion de l'usage lié à la revente de vêtements d'occasion sur Vinted pendant les confinements

Popularité massive de Vinted en France durant la pandémie de COVID-19