🤒
Visage avec thermomètre
/vi.zaʒ a.vɛk tɛʁ.mo.mɛtʁ/
Definitions
1
Santé · Maladie
très fréquent
Exprime un état de maladie avec fièvre ou température élevée. Utilisé pour indiquer qu'on est souffrant, alité ou incapable de participer à des activités à cause d'un problème de santé.
Souvent utilisé pour justifier une absence ou pour demander de la sympathie. Convient aux contextes informels et professionnels.
Je ne pourrai pas venir à la réunion aujourd'hui, je suis cloué au lit 🤒
Message WhatsApp entre collègues
39 de fièvre ce matin 🤒 je vais rester sous la couette
Message familial
Troisième jour de grippe 🤒 j'en peux plus
Publication Instagram
En France, l'emoji reflète la culture du certificat médical, souvent nécessaire pour justifier une absence professionnelle ou scolaire.
2
Expression · Exagération
commun
Utilisé de façon hyperbolique pour exprimer un épuisement extrême, un surmenage ou une fatigue intense, même sans maladie réelle.
Populaire chez les jeunes pour dramatiser des situations de stress ou de fatigue, notamment en période d'examens.
Après 12h de révisions pour le bac 🤒 je suis au bout de ma vie
Message Snapchat entre lycéens
Cette semaine de travail m'a achevé 🤒
Publication Twitter
Reflète la tendance française à l'expression dramatique des états émotionnels et physiques, particulièrement répandue sur les réseaux sociaux.
Chronologie d'Évolution
2015
Introduction de l'emoji dans Unicode 8.0, rapidement adopté en France pour signaler des absences pour maladie.
Intégration aux plateformes de messagerie populaires.
2020
Explosion de l'usage pendant la pandémie de COVID-19, devenant un symbole de symptômes fébriles suspects.
Crise sanitaire mondiale et vigilance accrue envers les symptômes de fièvre.
2021
Association fréquente avec les effets secondaires des vaccins anti-COVID dans les conversations numériques.
Campagne de vaccination massive en France et partage d'expériences post-vaccination.
Cultural Context
En France, être malade est souvent validé socialement par un certificat médical, ce que l'emoji évoque implicitement dans de nombreuses conversations professionnelles.
L'emoji remplace souvent des expressions comme 'être patraque', 'avoir la crève' ou 'être cloué au lit', expressions typiquement françaises pour décrire un état maladif.
La pandémie de COVID-19 a transformé cet emoji en signal d'alerte potentiel, reflétant l'anxiété collective face aux symptômes fébriles dans la société française.
Dans les régions francophones d'Afrique, l'emoji est davantage associé aux maladies tropicales comme le paludisme, reflétant des préoccupations sanitaires différentes.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, l'emoji est souvent associé à l'expression 'être magané' (être très fatigué ou malade) et s'utilise dans un contexte plus informel.
Sénégal
Au Sénégal, l'emoji est souvent utilisé en lien avec le paludisme, maladie très répandue dans la région.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Utilisation pragmatique pour communiquer un état de santé, souvent dans des contextes familiaux ou professionnels. Préfère les combinaisons simples et explicites.
Gen_Z: Utilisé de façon hyperbolique pour exprimer fatigue ou stress, notamment en période d'examens. Souvent combiné avec d'autres emojis pour créer des narratifs dramatiques sur TikTok et Snapchat.
Older: Usage plus rare et littéral, généralement pour annoncer une maladie réelle. Souvent utilisé seul, sans combinaisons complexes, principalement par SMS ou email.
Millennials: Usage plus littéral pour signaler une véritable maladie, notamment pour justifier des absences professionnelles. Fréquent sur WhatsApp et dans les groupes familiaux.
Common Combinations
🤒💊
Prise de médicaments pour soigner une maladie ou fièvre.
Reflète l'importance des traitements médicamenteux dans la culture française face à la maladie.
🤒🤧
Symptômes de rhume ou de grippe avec fièvre et congestion nasale.
Combinaison typique pendant la saison hivernale pour décrire précisément ses symptômes.
🤒🛌
Alité à cause d'une maladie, repos forcé.
Évoque la prescription médicale française courante de repos au lit lors de maladies.
🤒📝
Arrêt maladie ou certificat médical.
Fait référence à l'importance administrative du certificat médical dans la culture française.
🤒😭
Souffrance intense liée à la maladie, demande de sympathie.
Expression dramatisée typique de la communication française autour de la maladie.