🤙
Main téléphone
/mɛ̃ te.le.fɔn/
Definitions
1
Geste · Communication
commun
Geste de la main mimant un téléphone près de l'oreille, signifiant "appelle-moi" ou invitant à prendre contact par téléphone.
Utilisé principalement dans des contextes informels pour demander à quelqu'un de vous appeler plus tard.
On se parle plus tard? 🤙
Message SMS entre amis
Je t'envoie les détails ce soir, 🤙 si tu as des questions
Conversation WhatsApp
En France, ce geste est universellement reconnu comme une invitation à téléphoner, utilisé bien avant l'ère des emojis.
2
Geste · Culture surf
commun
Signe "shaka" ou "hang loose" originaire d'Hawaï, symbolisant l'esprit décontracté de la culture surf et signifiant "cool", "relax" ou "ça roule".
Utilisé pour exprimer une attitude détendue ou pour saluer de façon cool dans un contexte jeune et informel.
Weekend à Biarritz, vagues parfaites 🤙
Publication Instagram
Tout est prêt pour la soirée, ça va être cool 🤙
Groupe Snapchat
Cette signification, importée de la culture hawaïenne et californienne, s'est répandue en France avec la popularité du surf et de la culture de plage.
Chronologie d'Évolution
2016
Introduction de l'emoji sur les plateformes mobiles avec une interprétation principalement littérale en France.
Standardisation Unicode 9.0
2018
Adoption croissante du sens "hang loose/cool" parmi les jeunes Français, influencés par les réseaux sociaux internationaux.
Popularité grandissante du surf et des sports de glisse en France
2020
Pendant la pandémie, regain d'utilisation dans son sens littéral pour maintenir le contact à distance.
Confinements et distanciation sociale
Cultural Context
En français, l'ambiguïté entre les deux significations principales (appel téléphonique/attitude cool) est généralement résolue par le contexte de la conversation.
Dans la culture française, ce geste est d'abord associé à l'invitation téléphonique, contrairement aux cultures anglo-saxonnes où la signification "shaka" domine.
Un fossé générationnel existe: les plus de 40 ans l'interprètent presque exclusivement comme "appelle-moi", tandis que les jeunes comprennent souvent les deux significations.
Dans les régions côtières françaises (Atlantique, Méditerranée), l'interprétation "cool/surf" est beaucoup plus répandue que dans les régions intérieures.
Le geste téléphonique existait bien avant l'emoji, mais sa double signification avec le "shaka" hawaïen est un phénomène récent en France, apparu avec la mondialisation numérique.
Variations Régionales
Afrique francophone
Utilisé presque exclusivement dans son sens littéral d'invitation à téléphoner, particulièrement dans les pays où les appels téléphoniques restent le mode de communication privilégié.
France métropolitaine
Principalement utilisé avec le sens "appelle-moi" dans les communications quotidiennes, mais la signification "cool/relax" gagne du terrain chez les jeunes.
Québec
Au Québec, l'emoji est davantage associé à l'attitude décontractée qu'à l'invitation à téléphoner.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Préfèrent le sens littéral "appelle-moi". L'utilisent principalement dans les SMS et les applications de messagerie pour organiser des appels.
Gen_Z: Utilisation dominante du sens "cool/relax", souvent associé à une attitude décontractée. Très présent sur TikTok et Instagram dans des contextes de loisirs.
Older: Utilisation rare, presque exclusivement avec le sens téléphonique. Souvent accompagné de texte explicite pour éviter toute confusion.
Millennials: Utilisent les deux significations selon le contexte. Sur WhatsApp et Messenger, souvent avec le sens littéral dans les communications professionnelles.
Common Combinations
🤙😎
Attitude cool et décontractée, souvent associée à la culture surf ou à un style de vie relax.
Très populaire dans les communications des jeunes et sur les réseaux sociaux liés aux sports de glisse.
🤙📱
Appelle-moi sur mon portable, invitation explicite à un appel téléphonique.
Utilisé pour clarifier le sens littéral de l'emoji quand le contexte pourrait être ambigu.
🤙🔜
Je t'appellerai bientôt/Appelle-moi bientôt.
Souvent utilisé en fin de conversation pour indiquer une suite à venir.
🤙🏄
Référence à la culture surf et à l'attitude décontractée associée.
Très populaire dans les communautés de surfeurs français, notamment à Biarritz, Hossegor et Lacanau.
👍🤙
Approbation cool et décontractée, ou confirmation d'un appel à venir.
Combinaison polyvalente qui peut avoir les deux sens selon le contexte.