🤞
Doigts croisés
/dwa kʁwa.ze/
Definitions
1
Geste · Superstition
Très fréquent
Représente le geste de croiser l'index et le majeur pour souhaiter bonne chance ou espérer un résultat favorable. Exprime l'espoir que quelque chose se réalise.
Utilisé pour exprimer un souhait sincère de réussite ou pour indiquer qu'on espère fortement un résultat positif.
J'ai mon entretien d'embauche demain, je croise les doigts 🤞
Message WhatsApp
🤞 pour que le train ne soit pas en retard cette fois !
Publication Twitter
Les résultats sortent à 18h... 🤞🤞🤞
Message SMS
Geste superstitieux répandu dans la culture française pour conjurer le mauvais sort et attirer la chance.
2
Geste · Mensonge
Commun
Indique qu'on ne tient pas vraiment sa promesse ou qu'on ment, particulièrement dans un contexte humoristique ou ironique.
Moins fréquent en français qu'en anglais dans ce sens, mais de plus en plus adopté par les jeunes générations.
Oui oui, je vais ranger ma chambre ce soir 🤞
Message à un parent
Je te promets de ne rien dire à personne 🤞
Conversation entre amis
Cette signification de mensonge est un emprunt à la culture anglo-saxonne qui s'est répandu via les réseaux sociaux.
Chronologie d'Évolution
2016
Introduction de l'emoji dans Unicode 9.0, rapidement adopté en France pour exprimer l'espoir.
Popularisation des émojis gestuels sur les plateformes de messagerie.
2018
Adoption croissante du sens secondaire de 'mensonge' en français, importé de la culture anglo-saxonne.
Influence des réseaux sociaux internationaux et des séries américaines sous-titrées.
2020
Usage massif pendant la pandémie de COVID-19 pour exprimer l'espoir de jours meilleurs.
Confinements successifs et besoin d'expressions d'espoir dans la communication numérique.
Cultural Context
Le geste de croiser les doigts remonte au Moyen Âge en France, où il était associé à la croix chrétienne et considéré comme une protection contre le mal.
En France, ce geste est si ancré qu'il est souvent accompagné de l'expression verbale 'Je croise les doigts pour toi', même en communication face à face.
L'expression 'croiser les doigts' s'utilise au sens propre et figuré en français, contrairement à d'autres langues où seul le sens figuré existe.
Dans certaines régions rurales françaises, le geste est parfois considéré comme plus efficace si les doigts restent croisés jusqu'à la réalisation du souhait.
Le sens de 'mensonge' est principalement utilisé par les moins de 30 ans, tandis que les générations plus âgées l'utilisent exclusivement pour la chance.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, l'emoji est souvent associé à l'expression locale 'se croiser les doigts' plutôt qu'à 'croiser les doigts'.
Sénégal
En français sénégalais, l'emoji est souvent utilisé en combinaison avec des expressions de bénédiction ou de protection.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Usage principalement lié à la chance et aux souhaits sincères, rarement dans le sens du mensonge.
Gen_Z: Utilise fréquemment dans les deux sens (chance et mensonge), souvent de manière ironique ou exagérée sur TikTok et Snapchat.
Older: Utilisation plus rare de l'emoji mais compréhension du geste comme symbole de chance uniquement.
Millennials: Emploi courant pour exprimer l'espoir, particulièrement dans les contextes professionnels et lors d'événements importants.
Common Combinations
🤞🍀
Double symbole de chance, renforce l'espoir d'un résultat positif.
Combine deux symboles porte-bonheur très ancrés dans la culture française.
🤞🙏
Espoir intense mêlé de prière ou de supplication.
Associe superstition et spiritualité, très utilisé lors d'attentes importantes.
🤞😬
Anxiété et espoir mêlés, attente nerveuse d'un résultat.
Exprime l'ambivalence émotionnelle typique des situations d'incertitude.
🤞🤫
Promesse qu'on ne tiendra probablement pas, ou secret qu'on risque de divulguer.
Utilisé surtout par les jeunes pour indiquer une promesse non sincère.
🤞⏰
Espoir que quelque chose arrive à temps ou dans les délais.
Reflète l'anxiété liée au temps, fréquent dans la culture française ponctuelle.