🥰
Visage souriant avec des cœurs
/vi.zaʒ su.ʁi.jɑ̃ a.vɛk de kœʁ/
Definitions
1
Émotionnel · Affection
très fréquent
Exprime un sentiment d'amour profond, de tendresse ou d'affection intense. Indique qu'on est touché émotionnellement, attendri ou comblé de bonheur face à quelque chose ou quelqu'un.
Utilisé pour exprimer de l'affection sincère, de la gratitude ou de l'adoration. Plus intense que le simple sourire, moins romantique que les émojis cœur seuls.
Ton petit message m'a fait tellement plaisir 🥰
Message de remerciement
Regardez comme mon chat s'est endormi dans mes bras 🥰
Publication Instagram
Merci pour votre soutien pendant cette période difficile 🥰
Message WhatsApp
En français, cet émoji traduit souvent une émotion plus nuancée que l'amour romantique, évoquant plutôt la tendresse ou l'attendrissement face à quelque chose de touchant.
2
Social · Appréciation
commun
Exprime de la gratitude ou de la reconnaissance envers quelqu'un pour un geste attentionné. Communique un sentiment d'être touché par la gentillesse ou la générosité d'autrui.
Souvent utilisé en réponse à un compliment, un cadeau ou un service rendu. Convient aux contextes personnels et parfois professionnels informels.
Ton commentaire me va droit au cœur 🥰
Réponse à un compliment sur les réseaux sociaux
Merci pour cette surprise d'anniversaire 🥰 Vous êtes formidables !
Message de groupe WhatsApp
Dans la culture française, cet émoji permet d'exprimer sa reconnaissance tout en gardant une certaine retenue émotionnelle, particulièrement appréciée dans les échanges numériques.
Chronologie d'Évolution
2018
Introduction de l'émoji dans Unicode 11.0, rapidement adopté par les utilisateurs francophones pour exprimer des émotions positives nuancées.
Besoin d'un émoji exprimant l'affection sans connotation exclusivement romantique
2019
Popularisation sur Instagram et Twitter en France, particulièrement chez les jeunes adultes pour exprimer la gratitude et l'attendrissement.
Expansion des plateformes visuelles et besoin d'exprimer des émotions positives authentiques
2021
Adoption généralisée dans les communications intergénérationnelles, notamment pendant les périodes de confinement COVID-19.
Besoin accru d'exprimer l'affection à distance pendant les périodes d'isolement social
Cultural Context
Dans la culture française, cet émoji permet d'exprimer une affection sincère tout en maintenant une certaine pudeur émotionnelle, caractéristique valorisée dans la communication francophone.
Contrairement à l'anglais où cet émoji est souvent associé au mot 'adorable', en français il évoque davantage les concepts de 'tendresse' et d''attendrissement', nuances émotionnelles plus subtiles.
Bien qu'adopté par toutes les générations, les jeunes francophones l'utilisent plus fréquemment dans des contextes variés, tandis que les générations plus âgées le réservent aux situations véritablement touchantes.
En France métropolitaine, son usage reste plus mesuré qu'au Québec ou en Afrique francophone, où l'expression des émotions positives est généralement plus expansive dans la communication numérique.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, cet émoji est souvent utilisé de façon plus expansive et chaleureuse, reflétant une expressivité émotionnelle généralement plus ouverte qu'en France métropolitaine.
Sénégal
Au Sénégal et en Afrique francophone, cet émoji est souvent utilisé dans un contexte de respect et de gratitude profonde, notamment envers les aînés ou les personnes respectées.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Adoption croissante, principalement dans les contextes familiaux. Utilisé avec parcimonie pour exprimer une émotion sincère ou un remerciement chaleureux.
Gen_Z: Utilisation très fréquente et décontractée sur TikTok, Snapchat et Instagram. Souvent en réaction à des contenus mignons ou touchants, parfois de manière ironique.
Older: Usage limité mais en progression, généralement réservé aux communications avec les proches. Souvent en réponse à des photos de famille ou petits-enfants.
Millennials: Usage sincère pour exprimer gratitude et affection. Fréquent dans les groupes WhatsApp familiaux et entre amis proches, plus rare en contexte professionnel.
Common Combinations
🥰❤️
Affection profonde et sincère, souvent à connotation romantique ou familiale intense.
Combinaison très populaire pour exprimer un amour sincère et chaleureux, plus intense que le simple émoji souriant.
🥰😘
Tendresse affectueuse accompagnée d'un baiser virtuel, exprime de l'amour et de la gratitude.
Souvent utilisé entre amis proches ou en famille, particulièrement populaire dans les messages de remerciement.
🥰✨
Émerveillement affectueux ou gratitude magique, souvent pour quelque chose qui touche profondément.
Populaire chez les jeunes francophones pour exprimer une émotion positive intense avec une touche d'émerveillement.
🥰🙏
Gratitude profonde et sincère, remerciement chaleureux pour un geste touchant.
Combinaison très utilisée pour exprimer des remerciements sincères dans la culture française, où la gratitude est valorisée.
🥰🥺
Émotion complexe mêlant tendresse et vulnérabilité, souvent pour exprimer être touché jusqu'aux larmes.
Popularisé récemment chez les jeunes francophones pour exprimer une émotion profonde et attendrissante.