🥵
Visage qui a chaud
/vi.zaʒ ki a ʃo/
Definitions
1
Émotionnel · Inconfort
très fréquent
Visage rouge avec langue tirée exprimant une sensation de chaleur extrême, d'épuisement thermique ou de suffocation due à des températures élevées.
Utilisé pour exprimer qu'on souffre de la chaleur, notamment pendant les périodes caniculaires.
38°C aujourd'hui, je fonds littéralement 🥵
Message WhatsApp pendant une vague de chaleur
Le métro sans climatisation en juillet 🥵 Insupportable !
Tweet pendant la canicule à Paris
Particulièrement répandu en été dans les conversations françaises, où les plaintes sur la chaleur sont un sujet de conversation courant.
2
Émotionnel · Attraction
commun
Expression d'attraction sexuelle intense ou de désir, suggérant que quelqu'un ou quelque chose est très séduisant ou excitant.
Utilisé pour réagir à des photos attrayantes ou pour exprimer du désir, particulièrement chez les jeunes adultes.
Ton nouveau look 🥵 Incroyable !
Commentaire Instagram sur une photo de mode
La nouvelle pub avec ce mannequin 🥵
Conversation Snapchat entre amis
Usage qui s'est développé sur les réseaux sociaux, représentant une évolution sémantique par rapport à son sens original.
Chronologie d'Évolution
2018
Introduction de l'émoji par Unicode 11.0, initialement utilisé uniquement pour exprimer la chaleur physique.
Besoin d'exprimer les sensations liées aux vagues de chaleur croissantes
2020
Évolution vers une signification secondaire liée à l'attraction et au désir sur les réseaux sociaux français.
Influence des plateformes comme TikTok et Instagram dans le langage des jeunes
2022
Usage généralisé pendant les canicules record en France, devenant un symbole des conversations sur le changement climatique.
Étés exceptionnellement chauds et préoccupations environnementales croissantes
Cultural Context
En France, l'expression de l'inconfort thermique est un rituel social, particulièrement dans les zones urbaines où la climatisation est moins répandue qu'ailleurs.
L'évolution sémantique de cet émoji reflète une tendance française à détourner les symboles de leur sens premier pour exprimer des sentiments plus complexes.
L'usage comme marqueur d'attraction est principalement limité aux moins de 35 ans, créant parfois des malentendus intergénérationnels.
Depuis les canicules récurrentes, cet émoji est devenu un symbole des conversations sur le réchauffement climatique en France.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, cet émoji est souvent accompagné d'expressions locales liées à la chaleur et au climat extrême.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Usage limité majoritairement à son sens premier (chaleur), souvent dans les conversations familiales ou professionnelles informelles.
Gen_Z: Usage double : chaleur physique et attraction intense. Très présent sur TikTok et Instagram, souvent avec une connotation sexuelle implicite.
Older: Rarement utilisé, et presque exclusivement pour parler de la météo ou de problèmes de santé liés à la chaleur.
Millennials: Utilisé principalement pour la chaleur physique, mais adoption progressive du sens lié à l'attraction, surtout dans les contextes de dating apps.
Common Combinations
🥵💦
Transpiration excessive due à la chaleur ou à l'effort physique
Très utilisé pendant les canicules pour exprimer l'inconfort thermique
🥵🔥
Chaleur extrême ou attraction intense
Double sens : peut décrire la météo ou une personne jugée très attirante
🥵☀️
Souffrance due à la chaleur du soleil ou à la canicule
Typique des conversations estivales françaises, souvent avec une touche de complainte
🥵🧊
Besoin urgent de se rafraîchir à cause de la chaleur
Exprime le contraste entre la sensation de chaleur et le désir de fraîcheur
🥵😍
Attirance physique intense, désir passionnel
Utilisé principalement par les jeunes pour exprimer une forte attraction