Significations
Représente l'hygiène et le lavage des mains, utilisé au sens littéral pour rappeler une bonne pratique sanitaire ou parler de produits ménagers. Son usage s'est intensifié pendant la pandémie de COVID-19, période où le lavage des mains est devenu un geste barrière central.
S'emploie dans des rappels d'hygiène ou des publications liées au ménage.
A connu un pic d'usage en 2020 lors des campagnes de sensibilisation au lavage des mains contre le COVID-19.
Employé au figuré pour dire qu'on s'est fait gronder ou réprimander sévèrement, en écho direct à l'expression française « passer un savon à quelqu'un ». Marque une engueulade reçue, souvent racontée avec autodérision auprès de proches après une bêtise commise au travail, à la maison ou à l'école.
S'utilise pour raconter à des amis qu'on s'est fait sermonner par un supérieur, un parent ou un professeur.
L'expression « passer un savon » est un idiome français très ancien et toujours vivant dans la langue orale.
Combos avec 🧼
Culture
« Passer un savon » est une expression idiomatique française classique pour désigner une sévère réprimande.
L'usage littéral a fortement augmenté en 2020 avec les campagnes de prévention sanitaire liées au COVID-19.
Histoire
Introduction dans Unicode 11.0
Ajouté avec le panier, le balai et le rouleau de papier toilette dans le lot d'emoji ménagers.
Pic d'usage pendant la pandémie de COVID-19
Campagnes massives de sensibilisation au lavage des mains comme geste barrière.