🩴

Tong

tong (comme l’anglais « tongue », avec un son nasal)
Objets Unicode 13,0 common

Significations

1
Objets · Vêtements et accessoires courant

Représente une paire de tongs, la sandale de plage par excellence. Utilisé pour signaler des vacances, une envie de détente ou une ambiance estivale décontractée, bien plus souvent que pour parler littéralement de chaussures.

S’emploie surtout pour évoquer les vacances d’été, la plage ou un mode de vie relax, rarement pour acheter des chaussures.

Enfin en vacances, tongs et rien d’autre 🩴 📋 Story Instagram au premier jour de congés
35°C aujourd’hui, direction la piscine en tongs 🩴 📋 Message WhatsApp entre amis un jour de canicule
Ce week-end, mode farniente activé 🩴☀️ 📋 Légende Instagram d’un week-end détente

Associé en France au sud, aux vacances d’été et à un style volontairement décontracté, il tranche avec les emojis de chaussures plus formels comme 👞.

Combos avec 🩴

🩴☀️
Vacances d’été, farniente
Utilisé pour annoncer des congés ou un jour de beau temps
🩴🏖️
Journée à la plage
Publication liée à un séjour balnéaire
🩴🍹
Détente, apéro de vacances
Ambiance décontractée en bord de mer

Culture

Le mot « tong » est un emprunt à l’anglais « thong », mais désigne exclusivement la chaussure en français, sans l’ambiguïté sous-vêtement de l’anglais.

Les plus jeunes l’emploient parfois pour un esthétisme « beachcore » même en dehors des vacances réelles.

Québec (francophonie) Au Québec, on appelle ces sandales « gougounes » plutôt que « tongs », un régionalisme fréquemment associé à l’emoji dans les commentaires francophones canadiens.
France métropolitaine Terme « tongs » standard, fortement associé au sud de la France et aux vacances d’été plutôt qu’à un usage quotidien.
Gen_X: Emploi ponctuel et littéral, lié aux vacances familiales.
Gen_Z: Utilisé aussi pour une esthétique estivale sur les réseaux, pas seulement pour de vraies vacances.
Boomers: Usage rare, presque toujours au sens propre pour parler de chaussures.
Millennials: Sert principalement à illustrer de vraies photos ou messages de vacances.

Histoire

2021

Ajout de l’emoji dans Unicode 14.0

Extension du lot d’objets du quotidien liés aux loisirs et à l’été