🪣

Seau

so
Objets Unicode 13,0 common

Significations

1
Objets · Maison et ménage courant

Représente le récipient cylindrique utilisé pour transporter de l'eau ou faire le ménage. S'emploie surtout au sens propre : nettoyage, jardinage, plage avec pelle et seau, ou pour dire qu'il pleut très fort (« il pleut des seaux »).

S'utilise souvent en contexte domestique (ménage, bricolage) ou en contexte estival (plage, châteaux de sable).

Grand ménage de printemps aujourd'hui, seau et serpillière 🪣 📋 Story Instagram un dimanche de rangement
Il pleut des seaux dehors, annule tout 🪣 📋 Message WhatsApp pour annuler un rendez-vous à cause de la météo
Journée plage : maillot, crème solaire, seau et pelle 🪣 📋 Légende Instagram d'une photo de vacances en famille

L'expression « il pleut des seaux » est un équivalent français de « il pleut des cordes », et l'emoji sert parfois d'illustration humoristique de cette expression météo.

Combos avec 🪣

🪣🧹
Grand ménage
Annonce d'une session de nettoyage à fond
🪣🏖️
Journée plage avec les enfants
Château de sable, vacances familiales
🪣💧
Corvée d'eau ou arrosage
Jardinage, remplissage d'eau
🪣❄️
Référence à l'Ice Bucket Challenge
Souvenir ou parodie du défi caritatif viral de 2014

Culture

Au Québec, « chaudière » remplace souvent « seau » à l'oral, une particularité que l'emoji ne distingue pas mais que les locuteurs reconnaissent.

Les générations qui ont connu l'Ice Bucket Challenge de 2014 l'associent encore spontanément à ce défi caritatif plutôt qu'au ménage.

Québec Le mot « chaudière » est couramment employé au Québec pour désigner un seau, et l'emoji illustre indifféremment les deux termes dans les messages.
France Associé à l'Ice Bucket Challenge (2014), défi caritatif où l'on se versait un seau d'eau glacée sur la tête, encore référencé par nostalgie sur les réseaux.
Gen_X: L'emploie de façon très concrète pour parler de ménage, jardinage ou bricolage.
Gen_Z: L'utilise surtout pour le ménage ou la plage, sans lien particulier avec l'Ice Bucket Challenge qu'elle n'a pas connu en direct.
Boomers: S'en sert rarement, et quand c'est le cas, c'est toujours au sens littéral du ménage ou du bricolage.
Millennials: Y voit souvent un clin d'œil nostalgique à l'Ice Bucket Challenge de 2014, en plus de son usage littéral.

Histoire

2018

Introduction de l'emoji avec Unicode 11.0

Ajout d'une série d'objets du quotidien à la bibliothèque Unicode

2014

Référence rétrospective à l'Ice Bucket Challenge

Le défi viral pour la recherche sur la SLA reste associé visuellement au seau d'eau