🫓

pain plat

pin pla
Nourriture et boisson Unicode 13,0 uncommon

Significations

1
Nourriture · Pain et céréales peu courant

Représente un pain plat de type naan, pita, tortilla ou galette, utilisé pour désigner des plats du monde comme le kebab, les tacos, le houmous à tartiner ou la cuisine indienne. Sert surtout dans des contextes culinaires ou pour illustrer un repas convivial à partager.

S'emploie presque exclusivement pour parler de nourriture, rarement au figuré.

On se fait un houmous avec du 🫓 ce soir ? 📋 message WhatsApp entre amis pour organiser un dîner
Le naan au fromage était incroyable 🫓😍 📋 story Instagram après un restaurant indien
Recette rapide : poulet mariné + 🫓 + sauce yaourt 📋 post TikTok de recette

En France, il évoque souvent le kebab ou la cuisine libanaise et indienne plus que la boulangerie traditionnelle française.

Combos avec 🫓

🫓🧆
kebab ou falafel dans un pain pita
commande de street food
🫓🍛
naan accompagnant un curry
repas indien
🫓🧄
pain à l'ail ou houmous
apéritif méditerranéen

Culture

Le mot « pain plat » reste un terme générique en français, sans équivalent unique aussi précis que naan ou pita.

L'emoji illustre la mondialisation de la cuisine dans les contenus culinaires francophones, entre kebab, tacos et cuisine indienne.

France Associé surtout au kebab, au naan des restaurants indiens ou à la cuisine libanaise servie dans les épiceries orientales.
Maroc (francophonie) Peut évoquer la khobz, le pain plat marocain servi à chaque repas, dans les échanges de la diaspora.
Gen_X: L'utilise rarement, plutôt dans un contexte de recette de cuisine.
Gen_Z: L'utilise surtout dans des recettes TikTok ou pour illustrer un kebab entre amis.
Boomers: Le connaît peu et l'utilise très rarement.
Millennials: S'en sert pour partager des découvertes culinaires sur Instagram.

Histoire

2021

Ajout de l'emoji dans Unicode 13.1 puis diffusion sur les claviers en 2021

extension de la bibliothèque d'emojis alimentaires mondiaux par le Unicode Consortium