🙇♂️
Homme qui s'incline
/ɔm ki sɛ̃klin/
Definitions
1
Gestuelle · Respect
commun
Représente un homme qui s'incline profondément, exprimant un respect intense, des excuses sincères ou une gratitude profonde. Typiquement utilisé pour montrer de la déférence ou reconnaître une erreur.
Utilisé pour exprimer des excuses formelles ou un respect profond, particulièrement dans des contextes professionnels ou formels.
J'ai complètement oublié notre rendez-vous hier, je suis vraiment désolé 🙇♂️
Message personnel d'excuse
Merci infiniment pour votre aide avec ce projet 🙇♂️
Communication professionnelle
Je m'incline devant ton expertise en la matière 🙇♂️
Conversation en ligne
Ce geste est fortement associé à la culture japonaise (dogeza) où l'inclinaison est un signe important de respect et d'humilité.
2
Émotionnel · Honte
commun
Exprime un sentiment de honte, d'embarras ou de regret profond. Utilisé pour montrer qu'on reconnaît une erreur ou une situation gênante.
Souvent utilisé de façon humoristique pour exagérer un sentiment d'embarras ou pour s'excuser d'une gaffe mineure.
J'ai envoyé le mail à toute l'entreprise au lieu de juste mon équipe 🙇♂️
Anecdote embarrassante
Je viens de comprendre la blague trois jours après 🙇♂️
Conversation entre amis
Dans la culture numérique française, cette utilisation s'éloigne du sens originel asiatique pour devenir une expression d'auto-dérision.
Chronologie d'Évolution
2015
Introduction dans Unicode 8.0 comme variante genrée de l'emoji personne qui s'incline.
Diversification des emojis pour représenter différents genres.
2017
Adoption croissante dans la communication professionnelle française comme moyen d'exprimer des excuses formelles.
Intégration des emojis dans la communication professionnelle.
2019
Évolution vers un usage plus humoristique et auto-dérisoire dans la culture numérique française.
Détournement du sens originel vers une expression d'embarras léger.
Cultural Context
Dans la culture française, l'inclinaison profonde n'est pas un geste courant, ce qui rend cet emoji plus métaphorique que littéral, contrairement aux cultures asiatiques où ce geste est normalisé.
En français, cet emoji traduit souvent l'expression 'faire amende honorable' ou 'se confondre en excuses', des formulations qui évoquent une déférence formelle.
Les jeunes Français l'utilisent souvent de façon ironique ou humoristique, tandis que les utilisateurs plus âgés l'emploient pour des excuses plus sincères et formelles.
Dans les pays francophones africains, cet emoji conserve une connotation plus respectueuse et hiérarchique, reflétant des normes culturelles où le respect des aînés et des autorités reste important.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, cet emoji est parfois associé à l'expression 'se prosterner' ou 's'aplatir', avec une connotation d'humilité exagérée.
France métropolitaine
Utilisé principalement pour exprimer des excuses ou de l'embarras, souvent avec une touche d'humour ou d'exagération.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Emploi plus littéral pour exprimer un respect authentique ou des excuses formelles, particulièrement en contexte professionnel.
Gen_Z: Usage principalement ironique ou exagéré pour des situations banales. Populaire sur TikTok et Snapchat dans un contexte d'auto-dérision.
Older: Usage limité mais généralement sincère, souvent dans un contexte d'admiration ou d'excuse formelle. Parfois confondu avec une prière.
Millennials: Utilisé pour des excuses sincères mais aussi de façon humoristique dans les communications professionnelles informelles et entre amis.
Common Combinations
🙇♂️🙏
Excuse très sincère ou demande de pardon formelle.
Renforce l'intensité de l'excuse en combinant deux gestes de respect.
🙇♂️😅
Excuse gênée ou embarrassée avec auto-dérision.
Atténue la gravité de l'excuse en y ajoutant une touche d'humour.
🙇♂️💯
Reconnaissance totale d'une erreur ou admiration complète.
Utilisé pour admettre pleinement ses torts ou reconnaître l'excellence de quelqu'un.
🙇♂️🔄
Promesse de faire mieux la prochaine fois après une erreur.
Exprime des excuses suivies d'un engagement à s'améliorer.