🧑🔧
Mécanicien/mécanicienne
/me.ka.ni.sjɛ̃/ ou /me.ka.ni.sjɛn/
Definitions
1
Profession · Service
commun
Représente une personne qui répare ou entretient des machines, véhicules ou installations. Utilisé pour désigner un mécanicien, technicien ou bricoleur.
Utilisé pour indiquer une profession, demander de l'aide technique, ou signaler un besoin de réparation.
Ma voiture fait un bruit bizarre, je dois l'emmener chez le 🧑🔧 demain.
Message WhatsApp
Mon frère a commencé sa formation de 🧑🔧, il adore travailler sur les moteurs.
Conversation SMS
En France, évoque souvent les garagistes automobiles, tandis qu'au Québec peut faire référence plus largement aux métiers manuels techniques.
2
Métaphore · Compétence
peu fréquent
Utilisé métaphoriquement pour désigner quelqu'un qui résout des problèmes, arrange des situations compliquées ou possède un savoir-faire technique.
Souvent employé avec humour pour valoriser les compétences de quelqu'un à résoudre des problèmes.
T'as réussi à réparer l'ordinateur tout seul ? T'es un vrai 🧑🔧 !
Message Messenger
Reflète la valorisation des compétences pratiques dans la culture francophone, particulièrement dans les contextes professionnels.
Chronologie d'Évolution
2019
Introduction de l'emoji mécanicien avec options de genre, remplaçant progressivement l'ancien emoji exclusivement masculin.
Mouvement pour une représentation plus inclusive des professions dans les emojis.
2020
Augmentation d'utilisation pendant la pandémie pour symboliser les travailleurs essentiels et les services de réparation à domicile.
Reconnaissance accrue des métiers manuels comme services essentiels.
Cultural Context
En France, les mécaniciens représentent une classe ouvrière qualifiée, avec un savoir technique valorisé mais parfois sous-estimé dans le système éducatif orienté vers les études académiques.
Les termes désignant les mécaniciens varient selon les régions francophones : 'mécano' en France, 'mécanicien' au Québec, avec des spécificités lexicales techniques propres à chaque région.
La perception du métier évolue avec une revalorisation récente des métiers manuels chez les jeunes générations, après des décennies de préférence pour les métiers de bureau.
Variations Régionales
Canada (Québec)
Englobe plus largement les métiers manuels techniques, incluant plombiers et électriciens.
France métropolitaine
Associé principalement aux garagistes automobiles et aux ouvriers qualifiés dans l'industrie.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Utilisé principalement pour désigner les professionnels de la réparation dans un contexte de service, avec une connotation de confiance et d'expertise.
Gen_Z: Utilisé de façon ludique, souvent pour désigner quelqu'un qui sait résoudre des problèmes techniques ou de bricolage. Associé aux tutoriels DIY sur TikTok.
Older: Moins utilisé, préférence pour les termes écrits comme 'mécanicien' ou 'réparateur' dans les communications.
Millennials: Employé pour les services de réparation, les demandes d'aide technique et pour valoriser les compétences manuelles dans un contexte d'économie collaborative.
Common Combinations
🧑🔧🚗
Mécanicien automobile ou réparation de voiture
Représente le métier traditionnel de garagiste, très répandu en France et dans les pays francophones.
🧑🔧💪
Compétence technique, savoir-faire manuel
Valorise les métiers manuels et techniques, particulièrement dans les contextes de bricolage.
🧑🔧🔧
Service de réparation ou de dépannage
Utilisé pour indiquer un besoin de réparation ou l'intervention d'un professionnel.