🥸
Visage déguisé
/vi.zaʒ de.ɡi.ze/
Definitions
1
Expressions · Humour
commun
Représente une personne qui se déguise ou tente de dissimuler son identité, souvent avec un masque comique composé de lunettes, gros nez et moustache, évoquant un déguisement classique ou un personnage infiltré.
Utilisé pour indiquer qu'on essaie de passer inaperçu, de cacher sa vraie identité, ou de faire une blague en se faisant passer pour quelqu'un d'autre.
Je vais me glisser à la soirée sans invitation 🥸
Message WhatsApp entre amis
Quand ton prof te reconnaît au bar alors que tu as dit être malade 🥸
Légende d'une publication Instagram
Mode espion activé 🥸 Je vais voir ce qu'ils préparent pour mon anniversaire.
Conversation Messenger
Évoque les accessoires de déguisement populaires dans la culture française depuis les années 50, notamment les lunettes-nez-moustache inspirées de Groucho Marx et vendues dans les boutiques de farces et attrapes.
2
Social · Identité
émergent
Symbolise le concept d'imposture ou syndrome de l'imposteur, quand on se sent comme un faux dans un environnement, particulièrement en contexte professionnel ou académique.
Employé pour exprimer un sentiment d'inadéquation ou l'impression de tromper son entourage sur ses compétences réelles.
Premier jour comme responsable d'équipe 🥸 J'ai l'impression que tout le monde va découvrir que je ne sais pas ce que je fais.
Tweet/Publication X
Quand tu présentes ton mémoire devant le jury mais tu as tout écrit la veille 🥸
Mème TikTok
Reflète une préoccupation contemporaine française autour de l'authenticité et de la légitimité, particulièrement présente dans le discours des jeunes professionnels.
Chronologie d'Évolution
2020
Introduction de l'émoji par Apple dans iOS 14.0, initialement peu adopté en francophonie.
Besoin d'exprimer l'idée de déguisement ou d'imposture dans la communication numérique.
2021
Popularisation sur TikTok francophone pour illustrer le syndrome de l'imposteur chez les jeunes.
Discussions croissantes sur la santé mentale et les insécurités professionnelles.
2022
Adoption généralisée dans les mèmes francophones pour symboliser des situations où l'on se sent illégitime.
Préoccupations post-pandémiques concernant l'authenticité et la compétence.
Cultural Context
Le déguisement évoqué par cet émoji rappelle les accessoires emblématiques des boutiques de farces et attrapes françaises populaires depuis les années 1950-60, notamment les lunettes-nez-moustache.
En France, l'émoji s'inscrit dans une double tradition : celle de l'humour potache et celle, plus récente, des discussions sur l'authenticité et le syndrome de l'imposteur.
Utilisé différemment selon les générations : les plus jeunes l'emploient pour exprimer le syndrome de l'imposteur, tandis que les plus âgés y voient une référence aux déguisements comiques classiques.
Souvent accompagné d'expressions françaises comme 'incognito', 'en mode espion', ou 'faire semblant', reflétant la richesse du vocabulaire français autour de la dissimulation.
Variations Régionales
Belgique
En Belgique, l'émoji est souvent associé à la culture du carnaval et des personnages folkloriques comme les Gilles de Binche.
Québec
Au Québec, cet émoji est souvent associé à l'expression 'faire semblant' ou 'se déguiser en connaisseur' dans un contexte humoristique.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Adopté pour marquer l'humour autour des tentatives de paraître plus jeune ou de s'adapter aux nouvelles technologies. Usage modéré, principalement sur Facebook.
Gen_Z: Utilisé pour exprimer le syndrome de l'imposteur ou l'ironie face aux prétentions. Très présent dans les mèmes TikTok et Instagram sur les anxiétés professionnelles et académiques.
Older: Rarement utilisé, parfois confondu avec un émoji de déguisement festif ou de carnaval. Usage limité principalement aux échanges familiaux.
Millennials: Employé pour signaler l'autodérision face aux responsabilités adultes. Fréquent sur WhatsApp et dans les discussions sur l'équilibre vie professionnelle-personnelle.
Common Combinations
🥸😂
Tentative comique de se déguiser ou de passer incognito qui échoue de façon hilarante.
Évoque l'humour français autour des déguisements évidents et ridicules, dans la tradition des comédies populaires.
🥸🕵️
Tentative maladroite d'espionnage ou d'infiltration, souvent utilisée de façon ironique.
Fait référence à l'imagerie populaire de l'espion amateur, thème récurrent dans l'humour français.
🥸👔
Syndrome de l'imposteur en milieu professionnel, sentiment d'être déguisé en professionnel compétent.
Reflète l'anxiété contemporaine française face aux exigences du monde du travail.
🥸🎭
Jouer un rôle ou porter un masque social, souvent dans un contexte de critique sociale.
Évoque la tradition française de critique des apparences sociales remontant à Molière.
🥸🎓
Se sentir comme un imposteur dans un contexte académique ou intellectuel.
Reflète la pression de l'excellence académique dans la culture française.
Related Emojis
🕵️
Représente également l'idée de discrétion et d'incognito, mais de façon plus sérieuse.
🤡
Autre forme de déguisement facial, mais avec une connotation plus festive ou inquiétante.
😎
Partage l'élément des lunettes, mais exprime la confiance plutôt que la dissimulation.
🎭
Évoque également l'idée de porter un masque ou de jouer un rôle.