⏸️
Botón de pausa
bo-'ton de 'pau-sa
Definitions
1
Tecnología · Multimedia
común
Símbolo que representa la acción de pausar temporalmente la reproducción de contenido multimedia como audio o video, permitiendo reanudarla posteriormente desde el mismo punto.
Se utiliza principalmente en contextos digitales para indicar una pausa temporal en lugar de una detención completa.
Voy a cenar, ⏸️ la película y sigo después.
Mensajería instantánea
Necesito hacer ⏸️ en mi vida y tomarme unas vacaciones.
Redes sociales
En la comunicación digital, ha trascendido su función original para representar metafóricamente la idea de hacer una pausa en cualquier actividad.
2
Expresivo · Metafórico
poco frecuente
Expresión metafórica para indicar una interrupción temporal o un descanso en actividades, conversaciones o situaciones de la vida cotidiana.
Se usa para comunicar la intención de detener momentáneamente algo con la expectativa de continuarlo después.
Chicos, ⏸️ esta discusión hasta mañana cuando estemos más tranquilos.
Grupo de WhatsApp
Refleja la influencia de la tecnología en el lenguaje cotidiano, trasladando conceptos digitales a situaciones de la vida real.
Cultural Context
Representa la transición de símbolos técnicos a expresiones cotidianas, reflejando cómo la cultura digital influye en la comunicación diaria.
A diferencia de emojis expresivos, este símbolo técnico mantiene un significado bastante consistente entre diferentes grupos de edad y regiones.
Variaciones Regionales
España
Se utiliza principalmente en su sentido literal relacionado con multimedia, con menor adopción de usos metafóricos.
Uso Generacional
Gen_X: Principalmente utilizado en su sentido literal para referirse a controles multimedia.
Gen_Z: Utilizado ocasionalmente en contextos irónicos o para indicar 'necesito un descanso' en conversaciones intensas.
Older: Uso limitado, principalmente en contextos explícitamente relacionados con tecnología.
Millennials: Uso más literal relacionado con multimedia y ocasionalmente como metáfora para pausas en la vida cotidiana.
Common Combinations
⏸️⏯️
Indicar una pausa temporal con intención de reanudar pronto.
Utilizado en contextos de streaming o cuando se comparte contenido multimedia.
⏸️🕒
Pausa por un tiempo determinado o corto.
Usado para indicar que se retomará una actividad después de un breve periodo.