⏸️

Pause

[poz]
Symboles Unicode 0,7 very_common

Significations

1
Symbole · Contrôles multimédias Très courant

Bouton universel d’interruption temporaire d’une lecture audio ou vidéo, mais aussi utilisé au sens figuré pour annoncer une pause dans une activité, une conversation ou un projet. Permet de signaler un arrêt momentané sans forcément préciser la raison, que ce soit pour du contenu multimédia ou pour sa propre vie.

Fonctionne aussi bien littéralement (lecteur média) que figurativement (« je fais une pause de... »).

Pause réseaux sociaux cette semaine ⏸️ 📋 Story Instagram annonçant une déconnexion temporaire
⏸️ le film, je reviens 📋 Message pendant un visionnage entre amis
Petite pause café ⏸️ 📋 Tweet pendant une journée de travail

Le détournement figuré est très répandu chez les jeunes francophones pour annoncer une rupture temporaire, notamment sur les réseaux sociaux comme « pause réseaux sociaux ⏸️ ».

Combos avec ⏸️

⏸️📱
Pause dans l’utilisation du téléphone ou des réseaux sociaux
Discours autour de la déconnexion numérique
▶️⏸️
Séquence lecture/pause d’un contenu
Discussion technique sur un lecteur
⏸️☕
Petite pause détente, souvent café
Pause au travail ou en journée

Culture

L’expression « pause ⏸️ » suivie d’une activité (réseaux, sport, relation) est devenue une formule quasi standard pour annoncer un break temporaire.

Les jeunes générations utilisent volontiers le symbole hors de son contexte multimédia d’origine pour parler de leur vie personnelle.

Gen_X: Reste surtout dans l’usage littéral lié aux lecteurs multimédias.
Gen_Z: Emploie ⏸️ pour annoncer une pause de vie personnelle, notamment une déconnexion des réseaux sociaux.
Boomers: Reconnaît le symbole comme équivalent du bouton pause des télécommandes classiques.
Millennials: Utilise le symbole aussi bien au sens propre (lecteur) qu’au sens figuré pour une pause d’activité.

Histoire

2015

Standardisation de l’icône dans les lecteurs vidéo et musicaux modernes (YouTube, Netflix, Spotify)

Généralisation du streaming

2020

Popularisation de l’expression « pause réseaux sociaux ⏸️ » pendant les confinements liés à la pandémie

Confinements Covid-19 et discours sur la déconnexion numérique