🆑

bouton CL

bou-ton cé-elle
Symboles Unicode 0,6 rare

Significations

1
Symboles · Boutons japonais rare

Hérité de la touche « clear » des téléphones japonais des années 2000, ce pictogramme signifiait littéralement « effacer la saisie ». Aujourd'hui il n'a plus aucune fonction technique et sert surtout de façon décorative ou ironique pour dire « on efface tout », « on reset » ou pour clore un sujet avec humour.

S'emploie au second degré pour signifier qu'on efface ou qu'on tourne la page, jamais comme véritable commande.

Bug corrigé, plus aucune trace 🆑 📋 Twitter/X, un développeur annonce un correctif
Cette conversation n'a jamais existé 🆑 📋 Discord, blague entre amis pour clore un sujet gênant
On efface et on recommence 🆑 📋 Story Instagram pour un nouveau départ

Provient des interfaces de téléphones mobiles et distributeurs japonais, largement antérieures aux smartphones, ce qui explique sa quasi-absence de sens fonctionnel en français.

Combos avec 🆑

🆑🔄
On efface et on recommence à zéro
Utilisé pour marquer un nouveau départ après un échec
🆑🗑️
Suppression définitive de quelque chose
Renforce l'idée d'effacement total
🆑💀
On efface tellement c'était gênant
Humour d'autodérision après une bourde

Culture

Le sigle « CL » n'est pas reconnu spontanément par les francophones sans explication préalable.

Circule surtout dans des communautés tech ou gaming qui aiment détourner d'anciens symboles obscurs.

Gen_X: La génération X l'ignore quasiment totalement, ce symbole n'ayant jamais eu de place dans son usage du mobile.
Gen_Z: La Gen Z le repère parfois dans des memes ou des captures d'écran de vieux téléphones, sans en connaître l'origine précise.
Boomers: Les boomers ne l'utilisent pratiquement jamais et n'en perçoivent pas le sens.
Millennials: Les millennials le confondent souvent avec un bug d'affichage plutôt qu'avec un symbole volontaire.

Histoire

2010

Intégration du symbole dans la norme Unicode 6.0

Unification des pictogrammes propriétaires des opérateurs mobiles japonais (docomo, au, SoftBank) dans un standard international commun

2011

Ouverture du clavier emoji international sur iOS 5

Apple rend ce symbole accessible hors du Japon pour la première fois, sans qu'il conserve de fonction réelle sur les téléphones occidentaux