📡

antenne satellite

an-tenn sa-té-lit
Objets Unicode 0,6 common

Significations

1
Expressions · Compréhension et connexion courant

Utilisé au figuré pour dire qu'on capte ou qu'on ne capte pas une information, une blague ou une situation, en jouant sur le double sens de « capter » un signal et « capter » mentalement une idée. Sert aussi à signaler qu'on est à l'écoute ou en veille attentive sur un sujet précis, notamment dans des groupes de discussion animés où tout le monde parle en même temps sans se comprendre.

S'emploie souvent en réponse à quelque chose de confus, sur le ton de l'humour.

Alors là, j'ai rien capté 📡❌ tu peux réexpliquer ? 📋 Groupe WhatsApp, discussion de travail
Je capte le message 5 sur 5 📡 📋 X (Twitter), réponse d'accord

Le verbe « capter » au sens de comprendre est une expression très répandue dans le français oral familier.

2
Objets · Technologie et espace peu courant

Représente au sens propre les télécommunications, l'astronomie ou l'exploration spatiale, utilisé dans des publications scientifiques, des annonces de lancement de satellite ou du contenu lié à l'espace et à la recherche de signaux venus de loin, notamment dans les comptes d'actualité scientifique suivis par les passionnés d'astronomie francophones.

Apparaît dans des contextes scientifiques ou d'actualité spatiale.

Suivi en direct du lancement de la fusée 📡🚀 📋 X (Twitter), actualité spatiale
Comment les antennes captent les signaux des satellites ? 📡 📋 YouTube, vidéo de vulgarisation

Utilisé par les comptes de vulgarisation scientifique francophones pour illustrer les communications spatiales.

Combos avec 📡

📡❌
Ne rien comprendre ou ne pas capter le signal
Marque l'incompréhension totale face à une information
📡🚀
Lien avec l'espace ou une mission spatiale
Accompagne du contenu d'actualité scientifique ou spatiale
📡👂
Être à l'écoute ou en veille sur un sujet
Signale qu'on suit attentivement une conversation

Culture

Joue sur le double sens du verbe « capter », très utilisé à l'oral pour dire comprendre.

Le sens figuré (comprendre/pas comprendre) domine largement sur le sens littéral en usage courant.

Gen_X: L'associe davantage à la technologie et aux télécommunications au sens propre.
Gen_Z: L'utilise surtout pour dire « j'ai rien capté » de façon humoristique.
Boomers: L'emploie rarement, presque uniquement au sens littéral d'antenne satellite.
Millennials: En fait un usage mixte, entre compréhension figurée et référence technologique.

Histoire

2010

Introduction dans Unicode 6.0

Fait partie du lot original d'emoji de télécommunication issu des opérateurs japonais.