🙍♀️
Femme qui fronce les sourcils
/fam ki fʁɔ̃s le suʁsil/
Definitions
1
Expression · Émotion négative
Très fréquent
Expression faciale féminine montrant du mécontentement, de la déception ou de la contrariété, caractérisée par des sourcils froncés et une moue de désapprobation.
Utilisé pour exprimer une légère contrariété ou déception sans hostilité marquée. Plus modéré que la colère.
J'ai raté mon train de 5 minutes... 🙍♀️
Message WhatsApp
Quand tu me dis que tu ne pourras pas venir ce weekend 🙍♀️
Commentaire Instagram
Encore une réunion qui aurait pu être un email 🙍♀️
Message professionnel informel
En contexte francophone, cette expression est souvent perçue comme une manifestation socialement acceptable du mécontentement féminin, moins agressive qu'un emoji en colère.
2
Communication · Réaction
Commun
Utilisé comme réponse non-verbale pour signaler son désaccord ou sa déception face à une situation ou un message, sans nécessiter d'explication textuelle.
Souvent utilisé seul comme réponse complète, particulièrement dans les conversations rapides ou informelles.
— Tu veux qu'on reporte notre sortie à la semaine prochaine ?
— 🙍♀️
Conversation Messenger
— Le prof a ajouté un devoir supplémentaire
— 🙍♀️
Groupe d'études WhatsApp
Dans la culture numérique française, cet emoji sert à exprimer un mécontentement modéré sans paraître agressif, préservant ainsi la politesse.
Chronologie d'Évolution
2016
Introduction de l'emoji genré 'femme qui fronce les sourcils' distinct de la version neutre.
Mouvement pour une meilleure représentation des genres dans les emojis.
2018
Adoption croissante dans les conversations entre femmes pour exprimer une solidarité dans la contrariété.
Évolution des modes de communication féminins sur les réseaux sociaux.
2020
Utilisation accrue pendant la pandémie pour exprimer la lassitude face aux restrictions sanitaires.
Confinements et mesures restrictives en contexte COVID-19.
Cultural Context
Dans la culture francophone, cet emoji représente une forme d'expression émotionnelle féminine considérée comme socialement acceptable, permettant d'exprimer un mécontentement sans paraître agressive.
L'expression 'froncer les sourcils' en français évoque une gamme d'émotions plus nuancée que son équivalent anglais, allant de la simple contrariété à la désapprobation morale.
Les jeunes francophones utilisent cet emoji de façon plus légère et ludique, tandis que les utilisateurs plus âgés l'emploient pour exprimer un mécontentement plus authentique.
En Afrique francophone, cet emoji peut porter une connotation de protestation sociale face aux difficultés quotidiennes, contrairement à l'Europe où il reste davantage dans la sphère personnelle.
Variations Régionales
Québec
Utilisé de façon plus ludique, souvent avec une touche d'humour autodérisoire pour dédramatiser une situation contrariante.
Côte d'Ivoire
Utilisé de manière plus expressive et théâtrale, souvent dans des situations de désapprobation sociale.
France métropolitaine
Utilisé avec modération, souvent pour exprimer une déception légère dans un contexte personnel.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Utilisation modérée et littérale, généralement pour signaler un réel mécontentement. Préférence pour les plateformes comme Facebook et les SMS.
Gen_Z: Utilisation ironique ou exagérée, souvent pour dramatiser des contrariétés mineures. Populaire sur TikTok et Snapchat dans des contextes humoristiques.
Older: Usage rare et exclusivement littéral. Souvent mal interprété comme un signe de colère plus intense qu'il ne l'est réellement.
Millennials: Usage plus authentique pour exprimer une véritable déception. Fréquent sur WhatsApp et Messenger dans les conversations personnelles et professionnelles informelles.
Common Combinations
🙍♀️😒
Expression d'une forte déception ou d'un agacement prononcé.
Combinaison courante pour intensifier le sentiment de contrariété, particulièrement chez les jeunes adultes.
🙍♀️💔
Déception amoureuse ou sentiment de trahison.
Utilisé pour exprimer une peine de cœur modérée, moins dramatique que des emojis de pleurs.
🙍♀️👀
Mécontentement accompagné d'un regard suspicieux ou interrogateur.
Exprime le doute face à une explication peu convaincante.
🙍♀️🤦♀️
Déception suivie de consternation ou d'exaspération.
Séquence émotionnelle typique face à une situation décevante puis absurde.
🙍♀️✨
Contrariété masquée par une apparence positive.
Expression d'un mécontentement dissimulé sous une façade de positivité, souvent ironique.