🙎♀️
Femme qui boude
/fam ki bud/
Definitions
1
Émotion · Mécontentement
très fréquent
Expression faciale d'une femme qui boude, montrant du mécontentement ou de la frustration. Souvent utilisée pour exprimer une contrariété, une désapprobation ou un sentiment d'être vexé(e).
Utilisé pour indiquer qu'on est contrarié(e) ou pour montrer sa désapprobation de manière légèrement théâtrale.
Tu ne m'as pas appelé hier soir 🙎♀️
Message WhatsApp entre amis
Quand je vois le prix des billets de train 🙎♀️
Commentaire sur les réseaux sociaux
Ma mère quand je rentre après minuit 🙎♀️
Légende de mème sur Instagram
En contexte français, cette expression est souvent perçue comme un moyen de communication passif-agressif, particulièrement dans les conversations informelles.
2
Expression · Désaccord
commun
Utilisé pour exprimer un désaccord ou une opposition à une situation, souvent avec une connotation de résignation ou d'impuissance face à cette situation.
Particulièrement utilisé dans les conversations où l'on souhaite exprimer son mécontentement sans être trop direct.
On doit encore faire des heures sup non rémunérées 🙎♀️
Conversation entre collègues
Ils ont encore changé les horaires sans prévenir 🙎♀️
Groupe WhatsApp d'étudiants
Reflète la tendance française à exprimer le désaccord de manière non-verbale, un aspect important de la communication implicite dans la culture française.
Chronologie d'Évolution
2016
Introduction de l'émoji femme qui boude avec la spécification de genre, distinguant la version féminine de la masculine.
Mouvement vers une représentation plus équilibrée des genres dans les émojis.
2018
Popularisation sur les réseaux sociaux francophones comme symbole de la 'French attitude' légèrement dramatique.
Influence des mèmes et des influenceurs français sur Instagram.
2020
Augmentation d'utilisation pendant les confinements pour exprimer la frustration face aux restrictions sanitaires.
Pandémie de COVID-19 et mesures restrictives en France et pays francophones.
Cultural Context
En France, bouder est considéré comme une forme d'expression émotionnelle légitime, contrairement à certaines cultures qui y voient un comportement puéril.
L'émoji traduit le concept français de 'faire la tête', une expression idiomatique difficile à traduire exactement dans d'autres langues.
Les jeunes Français utilisent cet émoji de façon plus ironique et auto-dérisoire que les générations plus âgées qui l'emploient plus littéralement.
Dans le sud de la France, cet émoji est souvent utilisé avec plus d'expressivité, reflétant les stéréotypes de communication plus démonstrative méridionale.
Variations Régionales
Québec
Au Québec, cet émoji est souvent utilisé dans un contexte plus ludique et moins passif-agressif qu'en France métropolitaine.
Sénégal
Au Sénégal, cet émoji est souvent utilisé pour exprimer une résistance ou une opposition à une situation injuste.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Utilisé plus rarement et généralement pour exprimer un mécontentement sincère. Souvent seul, sans combinaison.
Gen_Z: Utilisé ironiquement ou pour dramatiser légèrement une situation banale. Souvent accompagné d'autres émojis pour créer un effet comique.
Older: Peu utilisé, sauf pour imiter la communication des plus jeunes. Préférence pour les émojis plus basiques.
Millennials: Employé pour exprimer une frustration réelle, particulièrement dans les contextes professionnels ou familiaux. Usage plus littéral.
Common Combinations
🙎♀️😒
Expression d'un mécontentement intense ou d'une forte désapprobation.
Combinaison typique pour renforcer l'expression de contrariété, très utilisée entre amis proches.
🙎♀️💅
Bouder avec attitude, souvent avec une nuance d'indifférence feinte.
Populaire parmi les jeunes femmes françaises pour exprimer un désaccord avec style.
🙎♀️🙄
Exaspération face à une situation ou une personne jugée ridicule.
Combinaison très française exprimant le fameux 'désespoir à la française'.
🙎♀️👀
Expression de mécontentement avec surveillance, 'je te vois et je n'approuve pas'.
Utilisé pour signaler qu'on observe une situation avec désapprobation.
🙎♀️🍷
Bouder tout en se consolant avec un verre de vin.
Très français, évoque l'image de la femme sophistiquée exprimant son mécontentement.
Related Emojis
🙍♀️
Femme fronçant les sourcils, émotion similaire mais moins intense
😒
Expression faciale de mécontentement sans la posture corporelle
🙎♂️
Version masculine du même émoji, utilisé dans des contextes similaires
😠
Expression plus intense de mécontentement, progression émotionnelle
💅
Souvent combiné pour exprimer une attitude nonchalante dans le mécontentement