🥡

Boîte à emporter

bwat a ɑ̃.pɔʁ.te
Nourriture et boisson Unicode 5,0 common

Significations

1
Nourriture · Restauration à emporter commun

Représente la boîte cartonnée typique des plats chinois à emporter. Utilisé pour évoquer une commande de nourriture à emporter ou livrée, notamment via des applications comme Uber Eats ou Deliveroo, très présentes dans les habitudes alimentaires urbaines françaises depuis la fin des années 2010, au-delà du seul contexte de cuisine chinoise.

S'emploie autant pour un vrai restaurant chinois que pour toute commande de livraison en général.

Soirée flemme, on commande 🥡 ce soir 📋 Message WhatsApp entre colocataires
Deliveroo encore une fois, direction le 🥡 chinois 📋 Tweet un soir de semaine chargé
Repas 🥡 devant Netflix, journée parfaite 📋 Story Instagram un soir de quotidien tranquille

L'usage de cet emoji a explosé en France pendant les confinements de 2020, quand la livraison à domicile est devenue un réflexe pour de nombreux foyers.

Combos avec 🥡

🥡🥢
Repas asiatique à emporter
Décrit une commande de cuisine asiatique.
🥡📱
Commande via une appli de livraison
Renvoie directement au geste de commander en ligne.
🥡🛵
Livraison à domicile
Évoque le livreur à scooter typique des grandes villes.

Culture

Les confinements de 2020 ont profondément ancré la livraison de repas dans les habitudes françaises, popularisant cet emoji.

Très utilisé dans les conversations liées à Uber Eats et Deliveroo, devenus incontournables dans les grandes villes.

France Usage en forte hausse depuis les confinements de 2020, associé aux applications Uber Eats et Deliveroo.
Gen_X: L'associe surtout aux plats chinois à emporter du quartier.
Gen_Z: L'utilise quasi quotidiennement pour parler de ses commandes de livraison.
Boomers: Le comprend mais l'utilise plus rarement que les autres générations.
Millennials: S'en sert couramment pour organiser un dîner de flemme entre amis ou en couple.

Histoire

2017

Ajout de l'emoji avec Unicode 10.0

Réponse à la demande croissante d'emojis liés à la restauration à emporter et à la livraison.

2020

Explosion de la livraison de repas en France lors des confinements COVID-19

Fermeture des restaurants et essor massif d'Uber Eats et Deliveroo comme principaux modes de restauration urbaine.