🧊

glaçon

gla-sɔ̃
Nourriture et boisson Unicode 12,0 common

Significations

1
Cuisine et boissons · Froid courant

Représente un glaçon, utilisé pour évoquer une boisson fraîche, un cocktail glacé ou simplement la chaleur de l'été qu'on combat avec du froid. Sens le plus répandu et le plus littéral de l'emoji.

S'emploie dans des messages liés aux boissons estivales, aux apéros ou à une vague de chaleur.

Un mojito bien frais avec plein de glaçons 🧊🍹 📋 Story Instagram en terrasse l'été
Cette canicule, je vis avec un glaçon sur moi 🧊🥵 📋 Tweet pendant une vague de chaleur

Très utilisé en été lors des canicules pour illustrer la recherche de fraîcheur.

2
Argot · Style et mode peu courant

Dans l'argot influencé par le rap, « glacé » signifie stylé, classe ou couvert de bijoux brillants (chaînes, diamants), un emprunt à l'expression anglaise « iced out » popularisée par le hip-hop.

Utilisé surtout par de jeunes locuteurs dans des légendes de posts liés au rap, à la mode ou au style vestimentaire.

Nouvelle chaîne, je suis 🧊 aujourd'hui 📋 Story Instagram montrant un bijou
Sa tenue est trop 🧊 ce soir 📋 Commentaire TikTok sur une tenue stylée

Cet usage s'est diffusé via le rap et la drill français depuis le début des années 2020.

Combos avec 🧊

🧊🍹
Cocktail bien frais
Apéro ou soirée d'été
🧊💎
Bijoux qui brillent (iced out)
Référence au style rap
🧊🥶
Froid extrême
Vague de froid ou plaisanterie
🧊🔥
Contraste chaud-froid
Expression figurée d'opposition

Culture

Le mot « glacé » a pris, chez les jeunes, un sens argotique signifiant stylé ou classe, distinct du sens météorologique.

Cette double lecture (froid littéral vs style) crée parfois une ambiguïté entre générations.

France Le sens argotique « glacé » = stylé s'est répandu via la scène rap et drill française depuis le début des années 2020.
Gen_X: L'utilise exclusivement au sens littéral du froid ou des boissons.
Gen_Z: L'utilise principalement au sens argotique de « stylé » ou « iced out », emprunté au rap.
Boomers: Ne connaît généralement que le sens littéral, s'ils utilisent l'emoji.
Millennials: L'utilise surtout au sens littéral, pour les boissons et l'été.

Histoire

2018

Introduction avec Unicode 11.0

Ajout de nouveaux emojis liés à la cuisine et au froid

2021

Popularisation du terme « glacé » dans le rap français pour désigner le style et les bijoux

Influence du vocabulaire hip-hop américain « iced out »