🫔

tamale

[ta.ma.lé]
Nourriture et boisson Unicode 13,0 rare

Significations

1
Nourriture · Cuisine du monde Rare

Le tamale désigne une pâte de maïs fourrée (viande, fromage, légumes) cuite enveloppée dans une feuille de maïs ou de banane, plat emblématique du Mexique et d'Amérique centrale. Sur les réseaux francophones, l'emoji illustre surtout un repas mexicain ou latino-américain dans des publications culinaires, rarement au sens figuré.

S'emploie presque exclusivement dans un contexte culinaire ou pour annoncer un repas mexicain entre proches.

On se fait des tamales ce soir 🫔 📋 Message WhatsApp entre amis organisant un dîner
Mes premiers tamales faits maison, plutôt fière 🫔 📋 Légende Instagram d'une photo de cuisine
Le foodtruck mexicain du marché vend des tamales incroyables 🫔 📋 Avis Google sur un restaurant

Peu connu du grand public français, il reste cantonné aux communautés intéressées par la cuisine latino-américaine ou d'origine hispanique.

Combos avec 🫔

🫔🌶️
Plat mexicain épicé
Décrit un repas relevé, souvent pour prévenir de l'intensité du piment.
🫔🎉
Repas de fête ou de réveillon
Les tamales sont traditionnellement préparés en famille pour les fêtes de fin d'année en Amérique latine.
🫔🌽
Souligne l'ingrédient de base, le maïs
Utilisé dans les recettes et légendes culinaires pour rappeler la composition du plat.
🫔😋
Gourmandise face à ce plat
Réaction classique sous une photo de tamale appétissante.

Culture

Le tamale reste largement associé aux communautés mexicaines et centraméricaines de France et du Canada, contrairement à des plats asiatiques dont les emojis sont mieux connus du grand public francophone.

Le mot « tamale » est un emprunt direct à l'espagnol (tamal, pluriel tamales), sans équivalent francisé établi.

Québec (communauté latino de Montréal) La forte communauté latino-américaine de Montréal utilise l'emoji pour partager des recettes familiales, notamment autour du réveillon où les tamales sont un plat traditionnel salvadorien et mexicain.
France Plat de niche associé aux restaurants mexicains ou aux food trucks lors de festivals urbains ; l'emoji apparaît surtout dans des publications gastronomiques.
Gen_X: La génération X connaît peu cet emoji, souvent confondu avec d'autres plats emballés.
Gen_Z: La Gen Z le découvre surtout via des vidéos de recettes sur TikTok plutôt que dans son alimentation quotidienne.
Boomers: Les boomers l'utilisent rarement, faute de familiarité avec le plat lui-même.
Millennials: Les millennials l'associent aux voyages au Mexique ou aux restaurants latino-américains tendance.

Histoire

2020

Intégration du tamale à Unicode 13.0

Diversification des emojis alimentaires au-delà des cuisines nord-américaine et est-asiatique, réclamée par les communautés latino-américaines sur les réseaux sociaux.

2021

Déploiement sur les claviers iOS 14.5 et Android 12

Adoption progressive par Apple et Google rendant l'emoji disponible au grand public francophone.