Significations
Exprime au sens figuré l'idée que quelque chose revient à son point de départ, souvent pour évoquer le karma ou une conséquence qui rattrape son auteur. Très utilisé dans les commentaires pour dire qu'une action ou une parole négative va « retomber » sur la personne qui l'a émise.
S'emploie surtout comme commentaire ironique face à une situation de « retour de bâton ».
Renvoie à l'expression française « ça va lui revenir en pleine face », très proche du sens original de l'objet.
Désigne aussi le format vidéo en boucle « Boomerang » popularisé par Instagram, où une courte séquence est jouée puis rejouée à l'envers. Utilisé dans les légendes pour signaler ce type de vidéo, souvent lors de soirées ou de moments amusants entre amis.
S'utilise en légende ou en story pour indiquer qu'une vidéo est au format Boomerang.
Fait référence à l'application Boomerang lancée par Instagram, très populaire chez les jeunes utilisateurs français dès sa sortie.
Combos avec 🪃
Culture
L'objet renvoie à l'outil traditionnel des peuples aborigènes d'Australie, une origine que l'émoji ne cherche pas à effacer dans son usage courant.
Le double sens (objet et format vidéo Instagram) crée parfois une ambiguïté qu'il faut lever grâce au contexte du message.
Histoire
Lancement de l'application Boomerang par Instagram
Popularisation du format vidéo en boucle sur les réseaux sociaux
Encodage Unicode 13.0 et diffusion avec Emoji 13.0
Ajout de nouveaux objets et symboles culturels au standard émoji