🆙

bouton UP!

[butɔ̃ œp]
Symboles Unicode 0,6 common

Significations

1
Symboles · Internet et forums courant

Symbolise une hausse, une amélioration ou un niveau supérieur. En français, il est associé au verbe emprunté « up », utilisé sur les forums pour relancer un sujet en le faisant remonter en tête de liste, mais aussi pour signaler un level up en jeu vidéo, une progression ou un moral qui remonte.

Sur les forums, il accompagne souvent un simple message court comme « up » pour signaler la relance d’un sujet resté sans réponse.

Je up ce topic, toujours pas de réponse 🆙 📋 forum français, relance d’un sujet sans réponse
Level 42 débloqué 🆙 📋 story Instagram sur une session de jeu vidéo
Le moral est 🆙 après les vacances 📋 tweet personnel sur son état d’esprit

La pratique du « up » pour bumper un sujet est une convention historique des forums francophones comme jeuxvideo.com, apparue bien avant la généralisation des emojis.

Combos avec 🆙

🆙💪
Signaler une progression ou une motivation retrouvée
posts de développement personnel
🆙🎮
Annoncer un level up ou une progression dans un jeu vidéo
chat gaming en direct
🆙📈
Signaler une hausse ou une croissance (statistiques, activité)
posts professionnels ou business

Culture

Le verbe « up » (« je up le topic ») est un anglicisme intégré depuis longtemps au vocabulaire des forums français.

Sur Twitch, il est souvent spammé dans le chat au moment où un joueur franchit un niveau ou une étape importante.

France Hérité de la culture des forums français (jeuxvideo.com, forum-auto) où écrire « up » sert depuis le début des années 2000 à relancer un sujet, une pratique désormais parfois illustrée par l’emoji.
Gen_X: En connaît l’usage forum historique mais l’utilise peu à travers l’emoji lui-même.
Gen_Z: L’associe surtout au level up en jeu vidéo et aux chats de streaming.
Boomers: Ne reconnaît généralement pas sa signification spécifique.
Millennials: Le relie directement à la culture des forums et à l’habitude de « up » un sujet.

Histoire

2003

Établissement de la convention du « up » pour relancer un sujet sur les forums francophones comme jeuxvideo.com

Structuration des forums de discussion français autour de règles de bump de sujets

2018

Adoption de l’emoji 🆙 comme raccourci visuel du « up » de forum et comme marqueur de level up dans les chats de streaming

Migration des habitudes de forum vers les chats Twitch et Discord des communautés gaming