🏷️

étiquette

é-ti-kèt
Objets Unicode 0,7 common

Significations

1
Objets · Shopping courant

Indique un prix, une promotion ou un article à vendre. Très employé dans les publications de vente entre particuliers (vêtements, objets de seconde main) et pour signaler soldes, codes promo ou bons plans. Renvoie directement à l’étiquette de prix accrochée à un article.

Souvent placé en tête de légende sur les annonces de vente ou juste avant un prix.

Pull vintage taille M 🏷️ 15€ 📋 Annonce Vinted pour un vêtement d’occasion
🏷️ -30% sur toute la boutique ce week-end ! 📋 Story Instagram d’une petite marque annonçant des soldes
Code promo en bio 🏷️ profitez-en vite 📋 Post d’un compte de bons plans shopping

L’essor de la revente entre particuliers via Vinted ou Le Bon Coin en France a banalisé l’usage de cet émoji dans les descriptions d’annonces.

2
Objets · Catégorisation peu courant

Employé de façon plus figurée pour désigner l’idée d’étiqueter, classer ou catégoriser quelque chose ou quelqu’un, dans la continuité du sens propre de l’objet physique.

Reste marginal comparé à l’usage shopping, souvent dans des contextes professionnels ou administratifs.

On m’a encore collé une 🏷️ sur le dos avec ce cliché 📋 Tweet sur le fait d’être catégorisé injustement

Ce sens second reste peu répandu à l’oral comme à l’écrit en français comparé à l’anglais « tag ».

Combos avec 🏷️

🏷️💰
Indication de prix
Standard sur les annonces de vente
🏷️🔥
Bonne affaire, promo à saisir
Signale une réduction attractive
🏷️👗
Vêtement à vendre
Annonce de mode d’occasion
🏷️✅
Article vendu / réservé
Statut d’une annonce en ligne

Culture

Devenu un quasi-standard visuel des petites annonces en ligne françaises et belges pour introduire un prix.

Très employé par les adolescentes et jeunes adultes qui revendent leur dressing sur Vinted, moins présent chez les générations plus âgées.

Belgique Même usage shopping/seconde main via Vinted, très populaire chez les jeunes acheteuses et vendeuses belges.
France Omniprésent sur les annonces Vinted et Le Bon Coin, devenu quasi systématique pour indiquer un prix dans une petite annonce.
Gen_X: Le comprend surtout comme symbole de prix ou de promotion classique.
Gen_Z: L’associe presque automatiquement à Vinted et à la revente de vêtements.
Boomers: L’emploie peu, sans y associer d’usage spécifique lié au marché de seconde main.
Millennials: L’utilise pour signaler soldes et bons plans en ligne.

Histoire

2010

Introduction dans Unicode 6.0

Premier lot d’émojis objets du quotidien

2018

Explosion de l’usage sur les annonces Vinted en France

Boom de l’application de revente de vêtements de seconde main

2013

Importation du Black Friday dans le commerce français

Généralisation des promotions massives de fin novembre popularisant l’émoji dans les posts promo