👰♀️
Femme voilée
/fam vwa.le/
Definitions
1
Personnes · Célébration
très fréquent
Représente une femme portant un voile de mariée, symbolisant une mariée le jour de son mariage. Utilisé pour évoquer les mariages, unions, ou fiançailles.
Souvent utilisé pour annoncer ou féliciter un mariage, ou pour exprimer des souhaits romantiques liés à l'union.
Ma meilleure amie devient 👰♀️ ce weekend !
Message WhatsApp
Félicitations aux nouveaux mariés 👰♀️🤵♂️ !
Commentaire Instagram
J'ai dit OUI ! Bientôt 👰♀️
Annonce de fiançailles sur Facebook
En France et dans la francophonie, symbolise la tradition du mariage avec robe blanche et voile, bien que les pratiques évoluent vers plus de diversité dans les célébrations.
2
Personnes · Expression
peu fréquent
Utilisé métaphoriquement pour suggérer qu'une personne est très attachée à quelque chose, comme « mariée » à une idée ou à un projet.
Usage secondaire, souvent humoristique pour exprimer un engagement excessif envers quelque chose.
Il est tellement 👰♀️ avec son travail qu'il n'a plus de vie sociale.
Conversation Messenger
Reflète l'association culturelle entre mariage et engagement total, parfois utilisé de façon ironique dans la culture numérique francophone.
Chronologie d'Évolution
2015
Introduction de l'emoji mariée, initialement sans spécificité de genre.
Standardisation des émojis représentant des personnes.
2017
Différenciation avec introduction de la version spécifiquement féminine avec modificateur de genre.
Mouvement pour une meilleure représentation des genres dans les émojis.
2019
Augmentation d'usage en France suite aux débats sur le mariage pour tous et l'évolution des représentations matrimoniales.
Évolution sociétale des conceptions du mariage et de la famille.
2021
Usage accru pour les « mariages post-COVID » après reports de cérémonies pendant la pandémie.
Reprise des célébrations après les confinements et restrictions sanitaires.
Cultural Context
Dans la culture francophone, la robe blanche et le voile symbolisent traditionnellement la pureté de la mariée, bien que cette interprétation s'estompe au profit d'une vision plus esthétique et cérémonielle.
La popularisation de la robe blanche dans la culture française remonte au 19e siècle, influencée par le mariage de la reine Victoria. L'emoji perpétue cette tradition visuelle.
En Afrique francophone, cet emoji peut être utilisé conjointement avec des références aux cérémonies traditionnelles locales, illustrant la coexistence de plusieurs traditions matrimoniales.
L'emoji est fréquemment utilisé dans les hashtags de mariage comme #futureépouse ou #brideto be, particulièrement sur Instagram où les préparatifs de mariage sont très partagés.
Les jeunes utilisateurs francophones détournent parfois cet emoji de manière ironique pour évoquer un attachement excessif, élargissant son champ sémantique au-delà du mariage.
Variations Régionales
Québec
Utilisé de façon similaire mais avec quelques expressions typiquement québécoises dans les messages associés.
Côte d'Ivoire
Utilisé dans un contexte où coexistent mariages traditionnels africains et cérémonies occidentalisées.
France métropolitaine
Fortement associé aux traditions matrimoniales françaises avec robe blanche et voile de tulle.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Utilisation pragmatique pour les félicitations et annonces de mariage. Adoption modérée mais croissante dans les communications numériques familiales.
Gen_Z: Usage souvent ironique ou métaphorique pour décrire un attachement excessif. Utilisation dans les mèmes sur les relations et l'engagement.
Older: Usage limité mais en augmentation, principalement pour féliciter les jeunes mariés dans un contexte familial.
Millennials: Usage littéral pour annoncer mariages et fiançailles sur les réseaux sociaux. Très présent dans la communication visuelle des événements nuptiaux.
Common Combinations
👰♀️🤵♂️
Couple de mariés, représentant un mariage traditionnel hétérosexuel.
Représentation classique du couple marié dans la culture francophone, utilisée pour les félicitations et annonces.
👰♀️👰♀️
Couple de femmes mariées, symbolisant un mariage homosexuel féminin.
Représentation inclusive apparue plus récemment, particulièrement après la légalisation du mariage pour tous en France (2013).
👰♀️💍
Fiançailles ou proposition de mariage acceptée.
Utilisé pour annoncer des fiançailles ou une demande en mariage, souvent dans des publications de célébration.
👰♀️🎂
Célébration de mariage avec gâteau nuptial.
Évoque la tradition du gâteau de mariage, moment symbolique dans les réceptions de mariage francophones.
👰♀️🏃♀️
Mariée qui s'enfuit, mariage annulé ou personne qui évite l'engagement.
Référence humoristique aux films où la mariée s'enfuit, ou métaphore de quelqu'un qui craint l'engagement.