Significations
Flèche triangulaire pointant vers le haut, utilisée pour indiquer une augmentation, une progression ou pour faire remonter un contenu. Sert à commenter une hausse de prix, de niveau ou de statistique, mais aussi, sur les forums francophones, à 'up' un sujet pour le faire remonter en tête de liste et attirer de nouvelles réponses.
Fonctionne aussi bien seul, en réaction à un chiffre, qu'accolé au mot 'up' sur les forums de discussion.
Sur des forums français comme jeuxvideo.com, la pratique du 'up' pour relancer un sujet resté sans réponse est une habitude ancienne que l'emoji est venu illustrer.
Combos avec 🔼
Culture
Sur les forums français historiques, écrire 'up' accompagné de 🔼 reste une méthode reconnue pour relancer un sujet tombé en bas de liste.
L'emoji illustre visuellement le verbe familier 'monter' ou l'anglicisme 'up', tous deux couramment employés en français informel.
Histoire
Inclusion du symbole dans Unicode 6.0
Ajout initial des flèches directionnelles dans le standard emoji, reprenant les icônes de navigation des téléphones japonais