Significations
Représente un pétard traditionnel, associé aux célébrations bruyantes comme le Nouvel An chinois, le 14 juillet ou le réveillon du Nouvel An. Utilisé pour illustrer une explosion de joie, une fête animée, ou de façon plus générale pour signaler que quelque chose de fort ou d'explosif est sur le point de se produire.
Souvent utilisé pour annoncer un événement explosif au sens propre comme au figuré, festif ou surprenant.
En France, il est régulièrement associé aux célébrations du Nouvel An chinois dans les quartiers asiatiques, ainsi qu'aux festivités du 14 juillet.
En argot familier, désigne une personne très séduisante, dans l'expression « c'est un pétard » ou « elle est un pétard », comparable à « bombe » en anglais. Cet usage figuré, plus ancien mais toujours vivant dans le langage oral et écrit familier, sert à complimenter (parfois de façon un peu vulgaire) l'apparence physique de quelqu'un.
Registre familier voire vulgaire, à réserver aux conversations très décontractées entre amis proches.
L'expression « c'est un pétard » existe en français depuis des décennies pour désigner une personne canon, bien avant l'apparition de l'emoji.
Combos avec 🧨
Culture
L'expression familière « c'est un pétard » pour désigner une personne séduisante préexiste largement à l'emoji dans l'argot français.
Les pétards et feux d'artifice sont un élément central des célébrations du Nouvel An chinois, largement visibles dans les quartiers asiatiques des grandes villes françaises comme Paris ou Lyon.
Histoire
Ajout de l'emoji avec Unicode 11.0
Réponse à une demande de représentation des célébrations pyrotechniques asiatiques, notamment le Nouvel An chinois, jusque-là absentes du clavier.