🫛

petits pois

pe-ti pwa
Nourriture et boisson Unicode 15,0 uncommon

Significations

1
Nourriture · Légumes peu courant

Représente une gousse de petits pois ouverte, symbole de fraîcheur végétale et de cuisine légère. Utilisé pour illustrer des recettes de saison, une alimentation saine et végétale, ou dans l'expression « deux pois dans une cosse » pour désigner deux personnes très similaires ou inséparables.

Employé aussi bien au sens culinaire littéral que pour évoquer une ressemblance ou une complicité entre deux personnes.

Toi et moi on est identiques, deux pois dans une cosse 🫛 📋 Message entre meilleures amies
Petits pois frais du marché pour ce soir 🫛 📋 Story Instagram culinaire
Risotto printanier aux petits pois, un délice 🫛 📋 Publication Facebook d'une recette

L'expression anglaise « two peas in a pod » a une résonance croissante en français chez les jeunes bilingues pour désigner un duo inséparable, bien que l'expression traditionnelle reste « comme les deux doigts de la main ».

Combos avec 🫛

🫛👯
Duo inséparable et similaire
Décrire une amitié très proche façon 'two peas in a pod'
🫛🥗
Plat léger et végétal
Illustrer une salade ou un repas printanier

Culture

L'expression anglophone « two peas in a pod » circule de plus en plus chez les jeunes francophones influencés par l'anglais des réseaux sociaux.

Gen_X: Usage rare, principalement littéral.
Gen_Z: L'utilise souvent pour l'expression 'deux pois dans une cosse', influence directe de l'anglais des réseaux.
Boomers: Quasi absent de leur usage courant.
Millennials: En fait un usage plus culinaire, pour illustrer des recettes de saison.

Histoire

2023

Ajout de l'émoji dans Unicode 15.0

Extension du répertoire alimentaire pour représenter des légumes verts courants